यह कांजी character 陥 का मूल अर्थ "गिरना," "फंसना," या "अवरुद्ध होना" है। यह किसी स्थिति में पतन, पराजय, या किसी मुश्किल परिस्थिति में फंसने का भाव व्यक्त करता है। इसका तात्पर्य किसी चीज का विफल होना या अपेक्षित लक्ष्य तक न पहुंच पाना भी हो सकता है। यह किसी भौतिक या अमूर्त चीज़ के पतन को दर्शा सकता है।

・On-yomi (音読み): カン (Kan) ・Kun-yomi (訓読み): おちい-る (ochi-iru) - गिरना, फंसना

⚫︎ 敵の罠に陥る。 अनुवाद: दुश्मन के जाल में फंसना। ⚫︎ 経営難に陥る。 अनुवाद: वित्तीय संकट में फंसना। ⚫︎ 彼は絶望の淵に陥った。 अनुवाद: वह निराशा के गर्त में गिर गया।

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई स्पष्ट अनुरूपता नहीं है जो कांजी 陥 की उत्पत्ति से जुड़ी हो।

यह कांजी दो भागों से बना है: ・बाएं भाग में "阜" (फ़ू) है, जिसका अर्थ है "टीला" या "ऊंचा स्थान"। ・दाएं भाग में "㑒" (केन) है, जिसका अर्थ है "फँसना" या "गिरना"। यह मिलकर "टीले में गिरना" या "किसी ऊंचे स्थान से नीचे गिरना" का विचार देता है, जो इस कांजी के मूल अर्थ, "गिरना" या "फंसना" से मेल खाता है। यह कांजी धीरे-धीरे विकसित हुआ, जिसमें मूल चित्रण से लेकर वर्तमान स्वरूप तक विभिन्न परिवर्तन हुए।