隔 कांजी विवरण
隔
| Level: | N1 उच्च |
| Strokes: | 13 |
स्ट्रोक क्रम
संबंधित शब्द
AI व्याख्या
यह कांजी "अलग करना", "दूरी बनाना", या "अंतर करना" के अर्थ को व्यक्त करता है। यह किसी दो चीज़ों के बीच में एक बाधा या विभाजन की भावना को दर्शाता है। यह शारीरिक या अमूर्त, दोनों तरह की दूरियों को व्यक्त कर सकता है।
・On-yomi (音読み): カク ・Kun-yomi (訓読み): へだ(てる)、 へだ(たる)
⚫︎隣の家との間に隔(隔)たりがある。 Translation: पड़ोसी के घर और मेरे घर के बीच में दूरी है। ⚫︎長い年月を経て、二人の間に隔(隔)たりが生じた。 Translation: लम्बे समय के बाद, दोनों के बीच एक अंतर आ गया। ⚫︎彼らは国境を隔(隔)てて暮らしている。 Translation: वे सीमा से अलग रहते हैं।
यह कांजी एक पिक्टोग्राम से बना है। ⚫︎यह "阝" (जो अक्सर किसी ऊंचे स्थान, जैसे एक पहाड़ी या ढलान को दर्शाता है) और "各" ("प्रत्येक" या "हर एक") के संयोजन से बना है। ⚫︎आरंभ में, यह दो अलग-अलग चीजों के बीच की दूरी या विभाजन को इंगित करता था, जैसे कि एक पहाड़ी दो अलग-अलग क्षेत्रों को विभाजित करती है। समय के साथ, इसका अर्थ विस्तार हुआ और यह शारीरिक और अमूर्त दोनों तरह की दूरियों को व्यक्त करने लगा।