यह कांजी "अलग होना", "दूर जाना", "अलग करना", या "दूर करना" के अर्थ को दर्शाता है। यह किसी चीज या किसी व्यक्ति को किसी अन्य चीज या व्यक्ति से अलग करने या दूर जाने की क्रिया को दर्शाता है। यह अलगाव, दूरी, या वियोग के विचार को व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): リ (ri) ・Kun-yomi (訓読み): はな（れる） (hana(reru)), はな（す） (hana(su))

⚫︎ 別（べつ）れ Translation: जुदाई, विदाई ⚫︎ 離婚（りこん） Translation: तलाक ⚫︎ 離（り）れる Translation: अलग होना, दूर जाना, जुदा होना, छूट जाना 離

यह अनुभाग खाली छोड़ दिया जाएगा क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कांजी के मूल के संबंध में कोई प्रत्यक्ष समानता नहीं है।

यह कांजी मूल रूप से दो भागों से बना है: बाएं तरफ "禸" (एक पशु का पदचिह्न) और दाएं तरफ "离" (पक्षियों का एक समूह)। यह मूल रूप से जानवरों के पैरों के निशान को दर्शाता है जो एक-दूसरे से दूर जा रहे हैं, जो अलग होने या दूर जाने का विचार व्यक्त करता है। समय के साथ, "禸" को "示" (एक वेदी या धार्मिक चिन्ह) से बदल दिया गया, और अंततः वर्तमान रूप "離" बन गया।