यह कांजी character 霞 (कसूम) का मूल अर्थ है "धुंध" या "धुंधलका।" यह वायुमंडल में मौजूद पानी की छोटी-छोटी बूंदों या धूल के कणों के कारण होने वाली धुंधली स्थिति को दर्शाता है। यह अक्सर सुबह या शाम के समय दिखाई देता है।

・On-yomi (音読み): カ (ka) ・Kun-yomi (訓読み): かすみ (kasumi)

⚫︎ 朝霞 (asagasa) अनुवाद: सुबह की धुंध। ⚫︎ 霞がかった山 (kasumigakatta yama) अनुवाद: धुंधलके से ढका पहाड़। ⚫︎ 霞を見る (kasumi wo miru) अनुवाद: धुंध को देखना।

इस खंड को छोड़ दिया जाएगा क्योंकि मैं हिंदी और जापानी के बीच शब्द-व्युत्पत्तिगत समानता के बारे में जानकारी प्रदान करने में असमर्थ हूँ।

इस कांजी की उत्पत्ति और संरचना के बारे में मेरे पास कोई विश्वसनीय जानकारी नहीं है।