यह कांजी " गेंद " या " गोल वस्तु " के अर्थ को व्यक्त करता है, विशेष रूप से खेल में उपयोग की जाने वाली गेंद जैसे फुटबॉल या वॉलीबॉल का प्रतीक है। यह गेंद के आकार, उसके हिलने-डुलने, और खेल से जुड़े संदर्भों को दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): kyū ・Kun-yomi (訓読み): 鞠(まり)

⚫︎ サッカー鞠(まり) अनुवाद: फुटबॉल ⚫︎ 手鞠(てまり) अनुवाद: हाथ से बनी गेंद, टेमारी (जापानी पारंपरिक गेंद) ⚫︎ 鞠(まり)をつく अनुवाद: गेंद को उछालना, गेंद को मारना (जैसे फुटबॉल को)

यह खंड छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कांजी उत्पत्ति के संबंध में कोई प्रत्यक्ष समानता नहीं है।

इस कांजी की उत्पत्ति काफी हद तक प्रतीकात्मक है। यह मूल रूप से " गेंद " के आकार को दर्शाता है। कांजी का मूल भाग एक गोल आकार को दर्शाता है, जो गेंद के आकार का प्रतिनिधित्व करता है। समय के साथ, यह गेंद से जुड़े अर्थों के लिए एक प्रतीक बन गया, जैसे कि गेंद को उछालना, खेलना, आदि।