यह 項 कांजी, आमतौर पर "गर्दन" या "शीर्ष" जैसे अर्थों से जुड़ा होता है। यह अक्सर किसी वस्तु या विषय के हिस्से, मद, या बिंदु को संदर्भित करता है। यह किसी सूची या श्रेणी में एक वस्तु को भी इंगित कर सकता है।

・On-yomi (音読み): こう (kou) ・Kun-yomi (訓読み): うなじ (unaji) - गर्दन का पिछला हिस्सा; うな (una) - (पुराना) गर्दन

⚫︎ 項目 (こうもく) Translation: मद, आइटम, खंड ⚫︎ 事項 (じこう) Translation: मामले, मामले, बिंदु ⚫︎ 首項 (しゅこう) Translation: प्रधान, मुख्य भाग (जैसे, एक निबंध का)

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई स्पष्ट अनुरूपता नहीं है, जैसा कि कांजी की उत्पत्ति और अर्थ सीधे तौर पर साझा नहीं किए जाते हैं। हालांकि, हिंदी में ऐसे शब्द हैं जो गर्दन और शीर्ष से संबंधित हैं, जिनका उपयोग इस कांजी के अर्थ को समझने में मदद कर सकता है।

項 कांजी, एक चित्रग्राफिक-फोनेटिक यौगिक है। यह मूल रूप से गर्दन के पिछले हिस्से के दृश्य प्रतिनिधित्व से संबंधित था। इसमें दो भाग शामिल हैं: बाईं ओर का भाग "頁" (page) जो सिर को दर्शाता है, और दाईं ओर का भाग "工" (work/construction) जो किसी चीज पर जोर देने का संकेत देता है। समय के साथ, इसका अर्थ "शीर्ष," "मद," और "बिंदु" तक विस्तृत हो गया।