यह Kanji character "須" का मूल अर्थ "ज़रूरत" या "अपरिहार्यता" से संबंधित है। यह अक्सर "चाहिए" या "आवश्यक" के विचार को व्यक्त करता है। यह किसी चीज की तत्काल आवश्यकता या किसी कार्य को करने की आवश्यकता को भी इंगित करता है।

・On-yomi (音読み): シュ (Shu) ・Kun-yomi (訓読み): すべから（く） (subekara(ku) – rarely used in modern Japanese)

⚫︎ 必須（ひっす）科目（かもく） Translation: अनिवार्य विषय (Mandatory subject) ⚫︎ 当然（とうぜん）の事（こと）は、 須（すべか）らく行（おこな）うべし。 Translation: स्वाभाविक रूप से, जो किया जाना चाहिए, उसे करना चाहिए। (Naturally, what should be done, must be done.) - this is an older usage and very formal. ⚫︎ 緊急（きんきゅう）を要（よう）する事（こと） Translation: ऐसी स्थिति जिसमें तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता हो (Things that require urgency)

मैं हिंदी और जापानी के बीच सीधे kanji के मूल से संबंधित कोई अनुरूपता नहीं ढूंढ पाया।

मुझे "須" kanji की उत्पत्ति और संरचना के बारे में विश्वसनीय जानकारी नहीं मिल पाई।