यह कांजी character "顽" का मूल अर्थ है "जिद्दी", "अड़ियल", या "दृढ़" होना। इसका मतलब है किसी ऐसे व्यक्ति या वस्तु का वर्णन करना जो आसानी से नहीं बदलता या जो अपने इरादों पर अड़ा रहता है। यह चरित्र मजबूत इच्छाशक्ति और प्रतिरोध की भावना को दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): ガン (gan) ・Kun-yomi (訓読み): なし (nashi) - आमतौर पर कुनयोमी नहीं होता है।

⚫︎ 頑頑張（がんば）る Translation: कड़ी मेहनत करना, प्रयास करना, डटे रहना। ⚫︎ 頑頑固（がんこ） Translation: जिद्दी, हठी। ⚫︎ 頑頑健（がんけん） Translation: मजबूत, स्वस्थ, हट्टा-कट्टा।

मैं इस कांजी और आपकी मातृभाषा के बीच कोई प्रत्यक्ष अनुरूपता नहीं ढूंढ पाया हूँ, क्योंकि यह जापानी और हिंदी के बीच की भाषाई भिन्नता के कारण है।

यह कांजी दो भागों से बना है: ⚫︎ "元" (gen/gan) - मूल, उत्पत्ति, प्रारंभ। यह चरित्र "शुरू" या "आधार" को दर्शाता है। ⚫︎ "页" (pei) - सिर, या सिर का भाग। इन दो भागों का संयोजन "दृढ़ता" या "अड़ियल" का विचार देता है, जो एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जिसका इरादा मजबूत है और जो आसानी से नहीं झुकता।