यह कांजी "आवृत्ति" या "बारंबारता" के अर्थ से संबंधित है। यह किसी चीज के होने की कितनी बार, या कितनी जल्दी होने का संकेत देता है। यह विचार "अक्सर" या "बार-बार" होने का भी संकेत देता है।

・On-yomi (音読み): ヒン ・Kun-yomi (訓読み): しきり (उदाहरण के तौर पर, हमेशा इस्तेमाल नहीं किया जाता)

⚫︎ 頻繁に電話がかかってきます。 अनुवाद: अक्सर फोन आते हैं। ⚫︎ 彼女は頻繁に旅行します。 अनुवाद: वह अक्सर यात्रा करती है। ⚫︎ この問題は頻繁に起こる。 अनुवाद: यह समस्या अक्सर होती है।

इस मामले में, चूंकि हिंदी और जापानी की लिपि, चीनी अक्षरों पर आधारित हैं, इसलिए कुछ समानताएं हो सकती हैं, लेकिन यह सीधे तौर पर नहीं कहा जा सकता कि इस कांजी का हिंदी में कोई सीधा समानता है। इसलिए, हिंदी में इसके लिए कोई प्रत्यक्ष अनुरूपता खोजना मुश्किल है।

頻 एक संयुक्त चरित्र है। यह दो भागों से बना है: * 歩 (फुट) जो "कदम" या "चलना" का अर्थ देता है। * 頁 (पृष्ठ) जिसका अर्थ है "सिर" या "पन्ना।" चरित्र का मूल अर्थ बार-बार कदमों के साथ चलना या किसी चीज को बार-बार दोहराना है। समय के साथ, यह "आवृत्ति" और "बारंबारता" के अर्थ में विकसित हुआ।