यह कांजी "देखना", "ध्यान देना", या "विचार करना" के अर्थ को दर्शाता है। यह मुख्य रूप से किसी चीज़ या किसी व्यक्ति पर ध्यान केंद्रित करने, पीछे मुड़कर देखने या विचार करने की क्रिया को इंगित करता है। यह कांजी सावधानी, चिंतन और अवलोकन से जुड़ा है।

・On-yomi (音読み): コ (ko) ・Kun-yomi (訓読み): かえり-みる (kaeri-miru)

⚫︎ 彼は過去を顧みることなく、未来へと進んだ。 अनुवाद: वह अतीत पर ध्यान दिए बिना, भविष्य की ओर बढ़ा। ⚫︎ 社長は社員の意見を顧みた。 अनुवाद: अध्यक्ष ने कर्मचारियों की राय पर विचार किया। ⚫︎ 失敗を顧み、次に活かしましょう。 अनुवाद: आइए हम अपनी असफलताओं पर विचार करें और उन्हें भविष्य में उपयोग करें।

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कांजी के मूल या संरचना में कोई ज्ञात सीधा संबंध नहीं है।

यह कांजी दो भागों से बना है: ऊपरी भाग में "寸" (इंच/माप) है, जो ध्यान या छोटे विवरणों पर ध्यान देने का प्रतिनिधित्व कर सकता है। नीचे "頁" (पृष्ठ) है, जो "सिर" या "चेहरा" का प्रतिनिधित्व करता है, जो देखने और ध्यान देने की क्रिया से जुड़ा है। एक साथ, ये तत्व किसी चीज पर ध्यान केंद्रित करने या पीछे मुड़कर देखने के विचार को व्यक्त करते हैं।