यह कांजी "語" का मूल अर्थ है "भाषा", "शब्द", या "बातचीत"। यह अक्षर मुख्य रूप से मानव संचार, बोली जाने वाली या लिखित भाषा, और विचारों की अभिव्यक्ति से जुड़ा है। यह किसी विशेष भाषा, शब्दों के संग्रह, या एक विशेष तरीके से व्यक्त करने को भी संदर्भित कर सकता है।

・On-yomi (音読み): ゴ ・Kun-yomi (訓読み): かた.る (kataru), かた.らい (katarai)

⚫︎ 日本語語 अनुवाद: जापानी भाषा ⚫︎ 英語語を勉強する अनुवाद: अंग्रेजी भाषा का अध्ययन करना ⚫︎ 言葉語の力 अनुवाद: शब्दों की शक्ति

इस खंड को छोड़ा गया है क्योंकि जापानी और हिंदी में कांजी की उत्पत्ति या उनके बीच की समानता के बारे में कोई प्रामाणिक जानकारी उपलब्ध नहीं है।

यह कांजी "語" दो भागों से मिलकर बना है: ⚫︎ 言 (ゲン/こと - "कहना", "बोलना") जो मुंह से निकलने वाली बातों का प्रतिनिधित्व करता है। ⚫︎ 五 (ゴ - "पाँच") जो मूल अर्थ को विस्तारित करता है, संभावित रूप से बोलने के विविध पहलुओं का सुझाव देता है, जैसे कि पांच इंद्रियाँ। यह चरित्र बातचीत के माध्यम से विचारों और जानकारी के हस्तांतरण के विचार को दर्शाता है, जो बुनियादी "भाषा" के विचार को रेखांकित करता है।