Word Detail

The Japanese word お見舞い お見舞い primarily means "to visit someone who is sick or injured" or "to inquire after someone's health." It can also refer to the act of sending get-well gifts or messages to someone who is unwell. Essentially, it's a gesture of showing concern and offering support to someone in a difficult situation.

⚫︎病気のお見舞いに行きました。 Translation: I went to visit someone who was sick. ⚫︎入院している友達にお見舞いの手紙を送りました。 Translation: I sent a get-well letter to my friend who is in the hospital. ⚫︎お見舞いお見舞いの品は何がいいですか？ Translation: What is a good gift to bring when visiting someone who is sick?

⚫︎お見舞い お見舞い is used when you want to visit someone who is sick, injured, or facing a difficult health situation. ⚫︎ You can use it as a noun to refer to the visit itself or the gifts you bring. ⚫︎ It can also be used as a verb phrase, such as お見舞いに行く (to go to visit). ⚫︎ When using お見舞い お見舞い, it's customary to show empathy and concern for the person's well-being.

⚫︎ The word is typically written as お見舞い in hiragana and kanji. ⚫︎ The kanji form is 見舞, with the honorific prefix お- added. ⚫︎ The okurigana (hiragana following the kanji) is usually い .

⚫︎ 見舞い (みまい): This is the root word, meaning "to visit" or "to inquire after." ⚫︎ 訪問 (ほうもん): This means "visit" in a more general sense. ⚫︎ 安否を尋ねる (あんぴをたずねる): This means "to inquire about someone's safety or well-being."

There are no direct antonyms for お見舞い お見舞い, as it's an action expressing care and concern. However, actions that would be considered the opposite would be showing indifference or neglect toward someone who is ill.

風邪をひいた友達にお見舞いに行こう。 ・Translation: Let's go visit our friend who caught a cold. ・Explanation: This sentence demonstrates the intention to perform the act of お見舞い お見舞い (visiting).

入院している祖母にお見舞いの品を持って行きました。 ・Translation: I brought a get-well gift when I visited my grandmother in the hospital. ・Explanation: This sentence illustrates the action of お見舞い お見舞い, including bringing a gift.

The word お見舞い お見舞い is derived from the verb 見舞う (mimau), which means "to visit" or "to check on." The honorific prefix お- is added to show respect and politeness. The combination expresses the act of visiting someone to show concern and offer support during a difficult time.