お正月(おしょうがつ、oshougatsu)
- New Year
Romaji:
Japanese:
Kana:
O
お
お
SHOUGATSU
正月
しょうがつ
お正月 (おしょうがつ, romaji: oshougatsu) means "New Year" in Japanese. It is a N4 Mid-level Noun word.
| Meaning: | New Year |
| Level: | N4 Mid |
| Lexical Category: | Noun (名詞) |
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
お正月 refers to the Japanese New Year, a period of celebration and renewal. It's not just a single day, but rather the entire holiday season around January 1st. It's a time for family gatherings, traditional customs, and reflecting on the past year while looking forward to the new year. お正月 is one of the most important holidays in Japan. It’s also called New Year's Day.
⚫︎お正月は家族と過ごします。 Translation: I spend the New Year with my family. ⚫︎お正月には、おせち料理を食べます。 Translation: I eat osechi ryori (traditional New Year's food) during the New Year. ⚫︎日本のお正月はとても賑やかです。 Translation: The Japanese New Year is very lively.
You can use お正月 to talk about the New Year period in Japan. It can be used in various contexts, from describing activities during the holiday to discussing the cultural significance of the season. When speaking about specific days within the New Year period, you might use phrases like 元日(Ganjitsu - January 1st), or 正月三が日(Shogatsu Sanganichi - the first three days of the New Year). The way お正月 is used may change depending on how familiar someone is with Japanese customs.
お正月 is typically written in hiragana as おしょうがつ. The kanji form is お正月, but the word is commonly written with the hiragana as it can be more accessible to learners. The okurigana (送りがな) for 正月 is not changeable. You will usually always find it as 正月.
⚫︎ 新年 (Shinnen) - New Year (general term) ⚫︎ 元旦 (Gantan) - New Year's Day (formal term) ⚫︎ 元日 (Ganjitsu) - New Year's Day (January 1st)
There aren't direct antonyms for お正月, as it signifies a specific time period. But in a general sense, words related to the end of the year could be considered opposite, such as: ⚫︎ 年末 (Nenmatsu) - End of the year.
来年のお正月はどこに行きますか? ・Translation: Where are you going for the New Year next year? ・Explanation: This sentence asks about someone's plans for the お正月 holiday.
お正月の間、実家に帰りました。 ・Translation: I went back to my hometown during the New Year. ・Explanation: This sentence indicates a common practice of returning to one's family home during the お正月 season.
The word 正月 itself combines the kanji 正 (shō or sei), which can mean "correct," "proper," or "first," and 月 (gatsu), meaning "month." Therefore, 正月 literally means "first month." The "o" (お) at the beginning is an honorific prefix, indicating respect, making it a polite way to refer to the New Year period or the [お正月] holiday.