Nihongo

そして(そして、soshite)
- and/then

Romaji:

Japanese:

Kana:

SO

そ

そ

SHI

し

し

TE

て

て

そして (そして, romaji: soshite) means "and/then" in Japanese. It is a N4 Low-level Conjunction word.

Meaning:and/then
Level:N4 Low
Lexical Category:Conjunction (接続詞)
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
Meaning

そして (soshite) is a Japanese conjunction that primarily means "and then," "and," or "and also." It's used to connect clauses or sentences, indicating a sequence of events, adding information, or expressing a logical continuation. It implies a connection between the two parts of the sentence. It's versatile and can be used in various contexts.

Examples

⚫︎朝ご飯を食べました。そして、学校に行きました。 Translation: I ate breakfast. And then, I went to school. ⚫︎彼は背が高く、そして頭がいいです。 Translation: He is tall, and he is smart. ⚫︎映画を見て、そして夕食を食べました。 Translation: I watched a movie, and then I ate dinner.

Usage

⚫︎ Use そして to link two or more sentences or clauses that are related. ⚫︎ Often, そして introduces a subsequent action or event that follows the previous one. It emphasizes the order or flow of events. ⚫︎ It can be used to add information, provide a further explanation, or introduce an additional detail to the previous statement. ⚫︎ It is similar to the English "and" but has a stronger sense of sequence when used to connect events.

Notation

⚫︎そして is written in hiragana. ⚫︎ There are no other ways to write it (no kanji or katakana version). ⚫︎ The okurigana (the suffix hiragana) is always "そして".

Synonyms

⚫︎ それから (sorekara) - "And then," "after that." Similar to そして but emphasizes the temporal sequence more strongly. ⚫︎ また (mata) - "Also," "again," "and." Used to add information. ⚫︎ それに (sore ni) - "In addition," "besides." Adds an additional point. ⚫︎ また, それに can substitute そして in specific cases, but そして is the most common and versatile.

Antonyms

There aren't direct antonyms for そして, as it is a conjunction that connects ideas rather than expressing opposition. However, words or phrases that introduce contrast or contradiction could be considered somewhat opposite in function. For example: ⚫︎ しかし (shikashi) - "However," "but." ⚫︎ でも (demo) - "But," "however." ⚫︎ けれども (keredomo) - "However," "although."

Example Sentence 1

今日は晴れです。そして、とても暖かいです。 ・Translation: It's sunny today. And also, it's very warm. ・Explanation: This sentence uses そして to connect two related statements: the weather is sunny and warm. It adds information about the weather.

Example Sentence 2

宿題を終わらせました。そして、テレビを見ました。 ・Translation: I finished my homework. And then, I watched TV. ・Explanation: This sentence shows a sequence of events, using そして to indicate that watching TV happened after finishing homework.

Etymology

The etymology of そして is not directly available to be explained with certainty. Its construction is believed to be from それ (sore), a demonstrative pronoun meaning "that," and the particle して (shite), which is the -te form of the verb する (suru, to do). The word evolved over time to become a standard conjunction.

Menus
Learn Lazily!
nihongo.cloud