奨学金（しょうがくきん、shougakukin）
- scholarship

The Japanese word 奨学金 奨学金 (しょうがくきん, shougakukin) refers to a scholarship. It's financial aid provided to students to help them cover the costs of their education, such as tuition fees, living expenses, and books. This aid can come in various forms, including grants (which do not need to be repaid) and loans (which must be repaid, usually after graduation).

⚫︎ 奨学金 奨学金を申請する。 Translation: To apply for a scholarship. ⚫︎ 彼は大学の学費を奨学金 奨学金で賄っている。 Translation: He covers his university tuition with a scholarship. ⚫︎ 奨学金 奨学金の募集要項を確認する。 Translation: To check the scholarship application guidelines.

You use 奨学金 奨学金 in situations where you are discussing financial aid for education. It's common in conversations about applying for scholarships, receiving scholarships, or the financial aspects of studying. The word is generally used in formal settings but can also be used in informal conversations.

⚫︎ The word is typically written using the kanji 奨学金 奨学金. ⚫︎ The reading is しょうがくきん 奨学金 in hiragana. ⚫︎ There are no variations in okurigana for this word.

⚫︎ There are not many direct synonyms for 奨学金 奨学金. The meaning is very specific. ⚫︎ However, words related to financial aid or grants might be used in a broader context.

⚫︎ While there aren't direct antonyms, concepts like "self-funding" (自己負担, jikohutan) or "paying out of pocket" (自腹, jibara) could be considered opposites in terms of how education is financed.

私は来年、大学の《奨学金 奨学金に申し込みます。》 ・Translation: I will apply for a university scholarship next year. ・Explanation: This sentence clearly indicates the intention to apply for financial aid in the form of a scholarship.

彼女は成績優秀で、授業料免除の《奨学金 奨学金を得ました。》 ・Translation: She excelled academically and received a scholarship that waived her tuition fees. ・Explanation: This sentence highlights the achievement of obtaining a scholarship due to excellent grades, emphasizing the benefit of the 奨学金 奨学金.

The word 奨学金 奨学金 is a compound word. 奨 (shou) means "to encourage" or "to promote". 学 (gaku) means "study" or "learning". 金 (kin) means "money" or "funds". Together, the word literally means "funds to encourage learning," which accurately describes the purpose of a scholarship.