運用（うんよう、unyoう）
- management

The Japanese word 運用 (うんよう) generally means "operation," "management," "administration," or "deployment." It refers to the act of putting something into practical use, managing resources, or making something function effectively. The specific nuance of 運用 depends on the context, but it always involves the active use or handling of something. This could be anything from money and assets to systems and strategies. 運用 implies a level of deliberate planning and control.

⚫︎資金の運用 Translation: Management of funds ⚫︎システムを運用する Translation: To operate a system ⚫︎戦略の運用 Translation: Implementation of a strategy

運用 is used in various contexts, including business, finance, technology, and even everyday life. It's suitable for formal and informal situations. ⚫︎ It is often used to describe how something is put into practice. ⚫︎ It highlights the active and managed aspect of use. ⚫︎ It is appropriate when discussing the ongoing activity or management of a resource or system.

運用 is written with the kanji 運用 and read as うんよう. The hiragana reading is the standard form. ⚫︎ There are no other standard ways to write this word. ⚫︎ The okurigana is fixed.

⚫︎ 管理 (かんり) - Management ⚫︎ 運営 (うんえい) - Operation, management ⚫︎ 実施 (じっし) - Implementation ⚫︎ 取扱 (とりあつかい) - Handling, operation

⚫︎ 停止 (ていし) - Stop, halt ⚫︎ 中止 (ちゅうし) - Cancellation ⚫︎ 休止 (きゅうし) - Suspension

このソフトウェアは、まだ運用テスト中です。 ・Translation: This software is still undergoing operational testing. ・Explanation: This sentence describes the stage of testing before the software is fully put into 運用, that is, real-world use.

彼は資産運用の専門家です。 ・Translation: He is an expert in asset management. ・Explanation: This sentence indicates that the person specializes in the 運用 of assets (like money, property, etc.).

The word 運用 is a compound word formed from two kanji. 運 (un) means "to transport," "to carry," or "to operate." 用 (you) means "use," "function," or "to employ." Together, they combine to describe the active use and management of something.