事(こと、koto)
- thing/matter
Romaji:
Japanese:
Kana:
KOTO
事
こと
事 (こと, romaji: koto) means "thing/matter" in Japanese. It is a N5 High-level Noun word.
| Meaning: | thing/matter |
| Level: | N5 High |
| Lexical Category: | Noun (名詞) |
Tags
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
The Japanese word 事 [事](こと) is a versatile noun that has several meanings, often relating to "thing," "matter," "event," "circumstance," or "fact." It functions as a general-purpose word and is frequently used to make abstract concepts more concrete or to refer to specific situations. 事 [事] can also indicate "a thing that should be done" or "a task".
⚫︎仕事 Translation: Work, job. ⚫︎食事 Translation: Meal, dining. ⚫︎事件 Translation: Incident, event.
⚫︎事 [事] is used in a wide variety of contexts. ⚫︎It's common to see 事 [事] combined with other words to create new compound words (like the examples above). ⚫︎It can refer to tangible or intangible things. ⚫︎It's often used when talking about actions, occurrences, or topics. ⚫︎When used with verbs, 事 [事] often nominalizes the verb, turning it into a noun (e.g., 食べる (taberu - to eat) becomes 食べること (taberuこと - the act of eating)).
⚫︎事 [事] is most commonly written using the kanji 事. ⚫︎The reading is usually こと in hiragana. ⚫︎There is only one main way to write 事 [事] in the form of hiragana and kanji. ⚫︎Okurigana (the suffix hiragana) is not applicable because it is a single-character word.
⚫︎物(もの) - thing, object (more concrete). ⚫︎件(けん) - matter, case (formal, often used in legal or official contexts). ⚫︎出来事(できごと) - event, happening. ⚫︎問題(もんだい) - problem, issue.
There aren't direct antonyms because 事 [事] is a general term. Its opposite depends on the specific meaning being conveyed.
これは大切な事 ・Translation: This is an important thing. ・Explanation: Here, 事 [事] refers to "thing" or "matter."
彼の話は本当の事だった。 ・Translation: His story was true. ・Explanation: In this case, 事 [事] means "fact" or "truth."
The kanji 事 (Shì in Mandarin Chinese) originally depicted a hand holding a weapon or tool, which represented "to deal with" or "to handle." Over time, the meaning evolved to encompass "matter," "affair," and "thing." Its use as a general-purpose noun, こと, is a later development in Japanese.