Nihongo

覚悟(かくご、kakugo)
- resolution

Romaji:

Japanese:

Kana:

KAKUGO

覚悟

かくご

覚悟 (かくご, romaji: kakugo) means "resolution" in Japanese. It is a N1 Low-level Noun word.

Meaning:resolution
Level:N1 Low
Lexical Category:Noun (名詞)
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
Meaning

The Japanese word 覚悟 (かくご, *kakugo*) primarily means "resolve," "determination," "readiness," "preparedness," or "acceptance" – especially in the face of danger, difficulty, or something unpleasant. It implies a state of mind where one is mentally prepared to face a challenging situation, accept the consequences, and act accordingly. It goes beyond simply knowing something might happen; it involves a deep, often emotional, understanding and acceptance of the potential outcome. It is a state of being ready to bear the burden or face the adversity.

Examples

⚫︎ 死を覚悟]する Translation: To be prepared to die; to accept death. ⚫︎ 覚悟を決める Translation: To brace oneself; to steel oneself; to make up one's mind; to be resolute; to resolve. ⚫︎ 彼は困難を乗り越える覚悟]ができている。 Translation: He is prepared to overcome the difficulties.

Usage

⚫︎ 覚悟 is used in situations that require mental fortitude. ⚫︎ It is often used when discussing challenging decisions, dangerous situations, or facing the consequences of one's actions. ⚫︎ You would use it when someone is facing a serious test, an inevitable hardship, or when they are showing a willingness to accept responsibility for their actions. ⚫︎ It carries a weight of seriousness and is not typically used for trivial matters.

Notation

⚫︎ The standard writing for 覚悟 is 覚悟 in kanji. ⚫︎ The reading is always かくご in hiragana. ⚫︎ There are no common variations in okurigana.

Synonyms

⚫︎ 決意 (けつい, *ketui*) – determination, decision, resolution. ⚫︎ 決心 (けっしん, *kesshin*) – determination, resolution. ⚫︎ 覚悟する (かくごする, *kakugosuru*) – to resolve, to brace oneself (verb form of 覚悟)

Antonyms

⚫︎ ためらい (ためらい, *tamerai*) – hesitation, reluctance. ⚫︎ 躊躇 (ちゅうちょ, *chūcho*) – hesitation, wavering.

Example Sentence 1

私は失敗しても、最後までやり遂げる覚悟]がある。 ・Translation: I am prepared to see it through to the end, even if I fail. ・Explanation: This sentence expresses a strong determination to keep going, accepting the possibility of failure but still being resolved to complete the task.

Example Sentence 2

彼は上司に叱られることを覚悟]して、自分の意見を述べた。 ・Translation: He stated his opinion, prepared to be scolded by his superior. ・Explanation: The speaker recognized that expressing his view might lead to a reprimand but was mentally ready to face the consequences.

Etymology

⚫︎ The word 覚悟 is a compound word. ⚫︎ 覚 (かく, *kaku*) means "to be aware of; to perceive; to understand." ⚫︎ 悟 (ご, *go*) means "to realize; to understand; to enlightenment." ⚫︎ Together, they form 覚悟, which evolved to mean a state of understanding and acceptance, particularly when dealing with something difficult or challenging.

Menus
Learn Lazily!
nihongo.cloud