台本(だいほん、daihon)
- script
Romaji:
Japanese:
Kana:
DAIHON
台本
だいほん
台本 (だいほん, romaji: daihon) means "script" in Japanese. It is a N1 Mid-level Noun word.
| Meaning: | script |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Noun (名詞) |
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
The Japanese word 台本 台本 (daihon) refers to a script or a screenplay. ⚫︎ It is the written text that outlines the dialogue, actions, and settings for a play, movie, television show, or other performance. ⚫︎ The 台本 台本 provides the framework for the actors, director, and other crew members to create the final product. ⚫︎ Think of it as the blueprint for a performance.
⚫︎ 映画の台本を読みました。 Translation: I read the movie script. ⚫︎ 舞台の台本はまだ完成していません。 Translation: The script for the play isn't finished yet. ⚫︎ 彼女はドラマの台本を書いている。 Translation: She is writing the script for a drama series.
You use 台本 台本 in any context related to performance, like plays, movies, TV shows, anime, etc. ⚫︎ You can use it to talk about reading a script, writing a script, or discussing the script of a specific production. ⚫︎ It is a common term among people involved in the entertainment industry.
⚫︎ 台本 台本 is typically written with the kanji 台 (dai - meaning "stand" or "table") and 本 (hon - meaning "book" or "script"). ⚫︎ The reading is だいほん in hiragana. ⚫︎ There are no other common ways to write this word. ⚫︎ The okurigana is standard, with no variations.
There are no direct synonyms in Japanese that fully capture the meaning of 台本 台本. However, related terms could include: ⚫︎ 脚本 (kyakuhon) - screenplay, script (more specifically for movies/TV) ⚫︎ シナリオ (shinario) - scenario, script (loanword from Italian) ⚫︎ スクリプト (sukuriputo) - script (loanword from English) ⚫︎ depending on the specific context, you might also use セリフ (serifu) which means "lines/dialogue".
There is no direct antonym, as 台本 台本 describes a physical document (the script).
新しいドラマの台本を読んで、とても面白かったです。 ・Translation: I read the script for the new drama, and it was very interesting. ・Explanation: This sentence describes someone's experience of reading and their positive impression of a script.
演出家は、台本の変更について役者と話し合いました。 ・Translation: The director discussed changes to the script with the actors. ・Explanation: This describes the director's interaction with the actors regarding modifications to the script.
The word 台本 台本 is a compound word. ⚫︎ 台 (dai) originally referred to the stage or the platform where performances took place. It then evolved to include the basis or the foundation. ⚫︎ 本 (hon) means "book," "script," or "original". It conveys the idea of a written document containing the story and instructions. ⚫︎ Combined, 台本 台本 refers to the written script or original text that guides the performance on the stage (or screen).