悪評（あくひょう、akuhyou）
- bad reputation

The Japanese word 悪評悪評 means "bad reputation," "poor reputation," or "ill repute." It refers to negative opinions or criticisms that people have about someone or something. It signifies a negative assessment or judgment. It can be used to describe the reputation of a person, a company, a product, or any other entity. It conveys a sense of disfavor or disapproval.

⚫︎あのレストランは、サービスが悪いことで悪評］だ。 Translation: That restaurant has a bad reputation for poor service. ⚫︎彼の政治家としての活動は、国民の間で悪評］を受けている。 Translation: His activities as a politician have received a bad reputation among the public. ⚫︎新製品は、品質の低さから悪評を呼んだ。 Translation: The new product drew negative reviews due to its poor quality.

悪評 is typically used in formal or semi-formal contexts. It's often found in news articles, business reports, or discussions where a critical assessment is being made. You can use it when discussing problems, shortcomings, or negative aspects of something or someone. The word often carries weight, implying significant disapproval or a serious issue.

悪評 is written using the kanji 悪（meaning "bad," "evil," or "wrong") and 評（meaning "evaluation," "criticism," or "review"). The reading is あくひょう (akuhyou). It's always written in kanji. There are no other ways to write the word and no variations in the okurigana.

⚫︎不評（ふひょう）：Unpopularity, bad reputation. ⚫︎評判が悪い（ひょうばんがわるい）：Has a bad reputation. ⚫︎酷評（こくひょう）：Severe criticism. ⚫︎悪名（あくめい）： Ill fame, notoriety.

⚫︎好評（こうひょう）：Good reputation, popularity. ⚫︎評判が良い（ひょうばんがいい）：Has a good reputation. ⚫︎名声（めいせい）：Fame, reputation.

その会社は環境汚染の問題で悪評を得た。 ・Translation: That company gained a bad reputation due to environmental pollution problems. ・Explanation: This sentence illustrates how 悪評 can be used to describe the source of a bad reputation and the negative impact.

彼女の演技は酷評悪評を受け、映画は興行的に失敗した。 ・Translation: Her acting received bad reviews, and the movie was a commercial failure. ・Explanation: This sentence demonstrates how 悪評 can connect to broader consequences, such as the failure of a movie.

The word 悪評 is a combination of two kanji: 悪 (aku) which implies "bad," "evil," or "wrong," and 評 (hyou) which means "evaluation," "criticism," or "review". Therefore, the etymology of the word reflects the combination of negative elements (悪) and assessment elements (評) that contribute to a bad reputation.