夏休み（なつやすみ、natsuyasumi）
- summer vacation

The Japanese word 夏休み夏休み means "summer vacation" or "summer holiday." It refers to the period of time when schools and some workplaces are closed for the summer season, allowing people to take a break from their regular activities. This break usually occurs during the hottest months of the year in Japan.

⚫︎夏休みは何をする予定ですか？ Translation: What are your plans for summer vacation? ⚫︎夏休みは海で泳ぎたいです。 Translation: I want to swim in the ocean during summer vacation. ⚫︎子供たちは夏休みをとても楽しみにしています。 Translation: The children are looking forward to summer vacation very much.

You can use 夏休み夏休み to talk about: ⚫︎ The summer break itself. ⚫︎ Plans or activities you will do during the summer break. ⚫︎ Anticipation for the summer break. ⚫︎ Memories related to summer breaks. You can use it in various contexts, from casual conversations with friends to more formal discussions.

夏休み夏休み is typically written in kanji and hiragana. ⚫︎ Kanji: 夏 (natsu - summer) + 休み (yasumi - break/holiday) ⚫︎ Hiragana: なつやすみ There are no common variations in the okurigana for this word.

There aren't any exact synonyms, but words and phrases that relate to summer vacation include: ⚫︎ 夏季休暇 (kakikyuuka) - summer holidays (more formal) ⚫︎ 夏期休暇 (kakikyuuka) - summer holidays (another more formal term) ⚫︎ 休暇 (kyuuka) - vacation/holiday (general term) ⚫︎ お盆休み (Obon yasumi) - Obon holiday (a specific holiday within the summer) ⚫︎ 夏休み夏休み期間 - summer vacation period

⚫︎ There isn't a direct antonym. You might use terms related to the school year or work periods, such as: ⚫︎ 学期 (gakki) - school term ⚫︎ 勤務日 (kinmu bi) - working day

今年の夏休み夏休みは家族で沖縄に行きます。 ・Translation: This year, I will go to Okinawa with my family during summer vacation. ・Explanation: This sentence describes the speaker's plans for their summer holiday.

夏休み夏休みの間、友達と旅行に行きました。 ・Translation: I went on a trip with my friends during summer vacation. ・Explanation: This sentence tells about what happened during someone's summer vacation.

The word 夏休み夏休み is a compound word. ⚫︎ 夏 (natsu) means "summer." ⚫︎ 休み (yasumi) means "break," "holiday," or "vacation." Therefore, 夏休み夏休み literally translates to "summer break" or "summer holiday."