Nihongo

転校(てんこう、tenkou)
- school transfer

Romaji:

Japanese:

Kana:

TENKOU

転校

てんこう

転校 (てんこう, romaji: tenkou) means "school transfer" in Japanese. It is a N2 Low-level Noun word.

Meaning:school transfer
Level:N2 Low
Lexical Category:Noun (名詞)
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
Meaning

The Japanese word 転校 転校, pronounced てんこう (tenkou), means "to transfer schools" or "to change schools." It refers to the act of a student moving from one educational institution to another, typically during the school year or between academic terms. This can apply to various levels of education, from elementary school to university. It encompasses the entire process of withdrawing from one school and enrolling in another.

Examples

⚫︎山田さんは来年、転校する予定です。 Translation: Yamada-san is planning to transfer schools next year. ⚫︎転校の手続きは複雑ですか? Translation: Are the procedures for transferring schools complicated? ⚫︎彼は親の仕事の関係で、何度も転校を経験した。 Translation: He experienced changing schools many times due to his parents' jobs.

Usage

You use 転校 転校 when discussing the act of a student changing schools. It's suitable in formal and informal conversations. You would use it when talking about your own school transfer, someone else's, or even in news reports or discussions about education. It is essential to use the appropriate verb conjugation and particles to fit the context.

Notation

転校 転校 is typically written with the kanji 転 (ten, meaning "to turn, to change") and 校 (kou, meaning "school"). The reading is てんこう in hiragana. There is only one standard way to write this word with kanji.

Synonyms

There aren't many direct synonyms for 転校 転校, but you might use phrases or slightly different words to convey a similar meaning depending on the context. Some might be: ⚫︎学校を変える (gakkou wo kaeru) - to change schools. ⚫︎別の学校に移る (betu no gakkou ni utsuru) - to move to another school.

Antonyms

There aren't direct antonyms, but you could describe the opposite situation by focusing on not changing schools. Some options are: ⚫︎同じ学校に通い続ける (onaji gakkou ni kayoi tsuzukeru) - to continue attending the same school. ⚫︎学校を変わらない (gakkou wo kawaranai) - not changing schools.

Example Sentence 1

彼女は父親の転勤のため、小学校を転校することになりました。 ・Translation: She had to transfer elementary schools because of her father's job transfer. ・Explanation: This sentence explains the reason behind the school transfer.

Example Sentence 2

転校の手続きのために、学校に書類を提出しなければなりません。 ・Translation: You must submit documents to the school for the school transfer process. ・Explanation: This sentence describes an action needed when 転校 is taking place.

Etymology

The word 転校 転校 is formed by combining the kanji 転, which signifies "to turn" or "to change," with 校, meaning "school." This combination visually represents the action of changing or transferring schools.

Menus
Learn Lazily!
nihongo.cloud