牧師（ぼくし、bokushi）
- Protestant pastor

The Japanese word 牧師牧師 (bōkushi) directly translates to "pastor" or "minister" in English. It refers to a religious leader, typically within a Christian context, who is authorized to preach, administer sacraments, and provide spiritual guidance to a congregation. A 牧師牧師 is responsible for the spiritual well-being of their community, conducting services, offering counseling, and performing religious ceremonies.

⚫︎あの教会には、とても親切な 牧師 がいます。 Translation: There is a very kind pastor at that church. ⚫︎牧師 は毎週日曜日に説教を行います。 Translation: The pastor gives a sermon every Sunday.

You would use the word 牧師牧師 when referring to a pastor, minister, or other spiritual leader within a Christian church or organization. It's used in conversations about church activities, religious figures, or spiritual matters. It's a respectful term and appropriate for addressing or speaking about such individuals.

The word 牧師牧師 is written in kanji as 牧師牧師. The reading is ぼくし in hiragana. There are no variations in okurigana. It's usually not written in katakana.

There aren't many direct synonyms in Japanese, as 牧師牧師 is a very specific term. Related terms might include: ⚫︎神父 (shinpū) - priest (Catholic context) ⚫︎司祭 (shisai) - priest (general term)

There aren't direct antonyms for 牧師牧師, as it is a title. However, one could consider non-religious roles as antonyms.

その 牧師 は、困っている人々のために献身的に働いています。 ・Translation: That pastor works selflessly for people in need. ・Explanation: This sentence describes the pastor's dedication to helping others.

私は 牧師 の説教にいつも感動します。 ・Translation: I am always moved by the pastor's sermon. ・Explanation: This sentence expresses appreciation for the pastor's sermons.

The word 牧師牧師 is a compound word. The first kanji 牧 (boku) means "to tend" or "to pasture," often associated with shepherding or caring for a flock. The second kanji 師 (shi) means "teacher" or "master." Therefore, 牧師牧師 literally translates to "pastor" or "shepherd-teacher," reflecting the role of guiding and caring for a spiritual community.