股(また、mata)
- crotch
Romaji:
Japanese:
Kana:
MATA
股
また
股 (また, romaji: mata) means "crotch" in Japanese. It is a N2 Mid-level Noun word.
| Meaning: | crotch |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Noun (名詞) |
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
The Japanese word 股, read as また, has multiple meanings, all of which relate to the area of the body where the legs join the torso. It can refer to the following: ⚫︎ The groin area: This is the primary meaning and refers to the space between the legs. ⚫︎ The thighs: Although less common, 股 can also sometimes refer to the upper parts of the legs, or the thighs. ⚫︎ A branch or fork: This meaning is used more metaphorically to describe a place where something splits or divides, such as a road or a business venture. ⚫︎ In some contexts, it can also refer to the act of "straddling" or "being in two places." 股 itself is a common word, but its specific meaning depends on the context of the sentence.
⚫︎ あの選手は股を痛めた。 Translation: That player hurt his groin. ⚫︎ 道が二つに股に分かれている。 Translation: The road is forked into two. ⚫︎ 彼は二つの会社に股をかけている。 Translation: He's involved with two companies.
⚫︎ Use また when referring to the groin or the area where the legs meet the body. ⚫︎ Use it when describing something that splits or branches. ⚫︎ Be mindful of the context to understand which meaning is intended, as it has literal and figurative meanings. ⚫︎ When talking about body parts, また is commonly used. ⚫︎ It is also used in more formal settings, depending on the context.
⚫︎ The word is primarily written using the kanji 股. ⚫︎ The reading is また, written in hiragana. ⚫︎ There are no common variations in okurigana. ⚫︎ It is not typically written in katakana. ⚫︎ When the meaning is "branch" or "fork", the kanji is still used.
There are no perfect synonyms, but related words, depending on the context, include: ⚫︎ 鼠蹊部(そけいぶ): This is the medical term for the groin. ⚫︎ 太もも(ふともも): Thigh. ⚫︎ 分岐点(ぶんきてん): Branching point (for the "fork" meaning). ⚫︎ 分かれ道(わかれみち): Fork in the road.
Antonyms are highly dependent on the meaning of 股 being used, so there isn't one definitive antonym. For the physical body sense, there isn't a direct opposite. For the "fork" meaning, it could be: ⚫︎ 合流(ごうりゅう): convergence, merging. ⚫︎ 一つ(ひとつ): one, single (referring to a single path).
彼は股間に手を置いた。 ・Translation: He put his hand on his groin. ・Explanation: This sentence uses 股 to refer to the groin area of the body.
この川は途中で股に分かれる。 ・Translation: This river forks in the middle. ・Explanation: This sentence uses 股 to indicate where the river splits into two branches.
The etymology of 股 is uncertain, but it likely developed as a term to describe the physical area between the legs. The kanji 股 itself is a combination of radicals that relate to the body and movement.