収納（しゅうのう、shuunoう）
- storage

The Japanese word 収納 (しゅうのう) broadly translates to "storage," "storing," "to store," or "to put away." It refers to the act of putting things away in an organized manner, the space used for storing things, or the state of being stored. It encompasses the idea of tidying up, organizing, and keeping things in their designated places to maintain order. The specific meaning can vary depending on the context, but the core concept revolves around managing and containing items. It's about more than just putting things away; it implies a system or method for doing so. 収納 can also imply the idea of gathering something or receiving something, such as payments.

⚫︎洋服をクローゼットに収納する。 Translation: I store the clothes in the closet. ⚫︎この家にはたくさんの収納スペースがある。 Translation: This house has a lot of storage space. ⚫︎商品の収納が足りない。 Translation: There isn't enough storage for the products.

You can use 収納 in various contexts, from daily life to business situations. It's common when talking about organizing your belongings at home, in the office, or even at a store. It's a useful word when discussing space management, tidiness, and keeping things in order. You can use it as a noun (storage space), a verb (to store/put away), or even as part of a compound word. When discussing payments or revenue, 収納 can be used to indicate collection.

収納 is primarily written in kanji. The hiragana reading is しゅうのう. There are no other common ways to write this word. The okurigana is consistently "のう".

⚫︎ 保管 (ほかん) - "Storage," "safekeeping," often implies long-term storage or preservation. ⚫︎ 整理 (せいり) - "Organizing," "sorting," emphasizes putting things in order. ⚫︎ 片付け (かたづけ) - "Cleaning up," "tidying up," focuses on the action of removing clutter. ⚫︎ しまう (shō), the verb form of to store or put away.

⚫︎ 散らかる (ちらかる) - "To be scattered," "to be in disorder." ⚫︎ 出す (だす) - "To take out," "to put out." ⚫︎ 整理しない (せいりしない) - "Not organizing."

この本棚は収納力があって、本がたくさん入る。 ・Translation: This bookshelf has a lot of storage capacity and can hold many books. ・Explanation: This sentence describes the bookshelf's ability to hold a large number of items.

書類をファイルに収納しました。 ・Translation: I stored the documents in a file. ・Explanation: This sentence describes the action of putting documents away in an organized manner.

The word 収納 is composed of two kanji: 収 (shū), which means "to collect," "to gather," or "to receive," and 納 (nō), which means "to store," "to contain," or "to pay." Together, these kanji convey the idea of gathering and placing something inside a container or designated space.