各駅停車(かくえきていしゃ、kakuekiteisha)
- local train
Romaji:
Japanese:
Kana:
KAKUEKITEISHA
各駅停車
かくえきていしゃ
各駅停車 (かくえきていしゃ, romaji: kakuekiteisha) means "local train" in Japanese. It is a N1 Low-level Noun word.
| Meaning: | local train |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Noun (名詞) |
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
The Japanese word 各駅停車 (かくえきていしゃ) refers to a "local train" or a "stopping train". 各駅停車 trains stop at every station along a particular train line. It is a fundamental term in understanding Japanese train travel, as it contrasts with express trains that skip some stations.
⚫︎ 各駅停車に乗ります。 Translation: I will take the local train. ⚫︎ この電車は各駅停車ですか? Translation: Is this train a local train? ⚫︎ 各駅停車 はどのホームですか? Translation: Which platform is for the local train?
You use 各駅停車 when referring to a train that stops at every station. It's essential when planning a train journey to know whether you're taking a 各駅停車 or a faster, express train. You might use it to ask questions at the station, like "Is this a 各駅停車?" or to tell someone which train you are taking.
各駅停車 is typically written in kanji and hiragana. ・ Kanji: 各駅停車 ・ Hiragana: かくえきていしゃ There are no variations in the okurigana for this word.
There aren't direct perfect synonyms, but related terms include: ・ 普通列車 (ふつうれっしゃ): This is another term for a local train, meaning "ordinary train." It's often used interchangeably with 各駅停車.
The direct antonyms of 各駅停車 are trains that do not stop at every station. These include: ・ 快速 (かいそく): Rapid train. ・ 急行 (きゅうこう): Express train. ・ 特急 (とっきゅう): Limited express train.
東京から大阪まで、各駅停車で行くと時間がかかります。 ・Translation: It takes a long time to go from Tokyo to Osaka by local train. ・Explanation: This sentence explains that taking a 各駅停車 on a long-distance route will take a considerable amount of time because it stops at every station.
新宿駅で各駅停車に乗り換えました。 ・Translation: I transferred to a local train at Shinjuku Station. ・Explanation: This sentence describes the action of switching to a 各駅停車 from another train at Shinjuku Station.
The etymology of 各駅停車 is straightforward: ・ 各 (かく) means "each" or "every." ・ 駅 (えき) means "station." ・ 停車 (ていしゃ) means "stopping" or "to stop." Therefore, 各駅停車 literally translates to "stopping at each station." The structure clearly describes the function of this type of train.