Nihongo

おしぼり(おしぼり、oshibori)
- wet towel

Romaji:

Japanese:

Kana:

O

お

お

SHI

し

し

BO

ぼ

ぼ

RI

り

り

おしぼり (おしぼり, romaji: oshibori) means "wet towel" in Japanese. It is a N3 High-level Noun word.

Meaning:wet towel
Level:N3 High
Lexical Category:Noun (名詞)
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
Meaning

The Japanese word おしぼり [おしぼり] refers to a small, damp hand towel that is provided to customers, typically in restaurants or during other hospitality settings, to clean their hands before or after a meal. It's usually warm in the winter and cold in the summer, offering a refreshing or comforting experience. The primary purpose is for wiping hands and sometimes the face, and it's a common symbol of Japanese hospitality. Think of it as a personal, reusable wet wipe.

Examples

⚫︎ おしぼりをください。 Translation: Please give me an おしぼり [おしぼり]. ⚫︎ 食事の前に、おしぼりで手を拭きましょう。 Translation: Let's wipe our hands with the おしぼり [おしぼり] before the meal. ⚫︎ このレストランの《おしぼり [おしぼり] はいつも綺麗です。》 Translation: The おしぼり [おしぼり] at this restaurant is always clean.

Usage

You use おしぼり [おしぼり] in the following situations: ⚫︎ When you are given one at a restaurant, bar, or other establishment. ⚫︎ When you want to politely request one (e.g., “おしぼり [おしぼり] をください” - "Please give me an おしぼり [おしぼり]"). ⚫︎ When describing the item itself. It is considered good manners to use the おしぼり [おしぼり] to clean your hands before starting a meal. However, avoid using it to wipe your mouth, as it is considered impolite. The おしぼり [おしぼり] is intended for hands only. After you've finished using it, you usually place it back on the small tray or in the holder it came on.

Notation

おしぼり [おしぼり] is typically written in hiragana. It is not usually written in katakana or kanji. There are no variations in okurigana for this word.

Synonyms

There aren't many direct synonyms for おしぼり [おしぼり] because it’s a specific cultural item. However, you could consider the following: ⚫︎ 濡れたタオル (nureta taoru) - wet towel ⚫︎ ハンカチ (hankachi) - handkerchief (this is a different item, though sometimes the function might be similar, but it’s dry.)

Antonyms

There aren't any direct antonyms as it's a physical object. The opposite of a wet towel could be a dry towel, but that doesn't capture the essence of what an おしぼり [おしぼり] is.

Example Sentence 1

レストランで、温かい《おしぼり [おしぼり] が出てきました。》 ・Translation: At the restaurant, a warm おしぼり [おしぼり] was brought out. ・Explanation: This sentence describes the experience of receiving a warm おしぼり [おしぼり] at a restaurant.

Example Sentence 2

食事の前に、丁寧に《おしぼり [おしぼり] で手を拭きました。》 ・Translation: Before the meal, I carefully wiped my hands with the おしぼり [おしぼり]. ・Explanation: This sentence illustrates the proper use of the おしぼり [おしぼり] before a meal.

Etymology

The word おしぼり [おしぼり] is a compound word. “お” is an honorific prefix, making the word polite. “しぼり” comes from the verb 絞る (shiboru), which means "to wring" or "to squeeze." Therefore, おしぼり [おしぼり] literally means "something wrung out" or "something squeezed out," referring to the process of wringing out the towel to make it damp.

Menus
Learn Lazily!
nihongo.cloud