鍵穴（かぎあな、kagiana）
- keyhole

The Japanese word 鍵穴鍵穴, written as かぎあな in hiragana, refers to a keyhole. ⚫︎ It is the opening in a lock where a key is inserted. ⚫︎ This can be on a door, a drawer, a box, or any object that requires a key to open. ⚫︎ The word combines 鍵鍵 (kagi), meaning "key," and 穴 (ana), meaning "hole."

⚫︎ ドアの鍵穴に鍵を差し込む。 Translation: I insert the key into the door's keyhole. ⚫︎ 鍵穴から覗いてみた。 Translation: I peeked through the keyhole. ⚫︎ 鍵穴に埃が入ってしまった。 Translation: Dust got into the keyhole.

⚫︎ 鍵穴鍵穴 is used in conversations when talking about locks, keys, and the act of locking or unlocking something. ⚫︎ It is a common and straightforward term. ⚫︎ You can use it when describing situations where a key is needed or where something is blocked or secured by a lock.

⚫︎ The word is typically written as 鍵穴鍵穴 in kanji. ⚫︎ The reading is かぎあな in hiragana. ⚫︎ There are no common variations in the okurigana.

There are no direct synonyms, as 鍵穴鍵穴 specifically refers to a keyhole. ⚫︎ However, related words might include: ⚫︎ 穴 (ana): hole. ⚫︎ 鍵鍵 (kagi): key. ⚫︎ 錠前 (jōmae): lock.

There aren't specific antonyms, but the opposite action might be "opening" (開ける開ける, あける). ⚫︎ Related concepts include: ⚫︎ 開いている (aiteiru): being open ⚫︎ 閉まっている (shimatteiru): being closed/locked

古いドアの鍵穴は錆びついていた。 ・Translation: The keyhole of the old door was rusty. ・Explanation: This sentence describes the condition of a keyhole, using the word to specify the location of the rust.

泥棒は鍵穴を壊して侵入した。 ・Translation: The thief broke the keyhole and entered. ・Explanation: This illustrates how the term is used in the context of a crime, emphasizing how the keyhole was targeted.

The word 鍵穴鍵穴 is a compound word. ⚫︎ 鍵鍵 (kagi) is a key, and 穴 (ana) is a hole. ⚫︎ The combination clearly defines the purpose and function of the subject.