皆様(みなさま、minasama)
- everyone
Romaji:
Japanese:
Kana:
MINASAMA
皆様
みなさま
皆様 (みなさま, romaji: minasama) means "everyone" in Japanese. It is a N1 Low-level Noun word.
| Meaning: | everyone |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Noun (名詞) |
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
皆様(みなさま) is a polite and respectful way of saying "everyone" or "ladies and gentlemen" in Japanese. It's a plural form of the word 皆さん(みなさん), which is also a common way to say "everyone," but 皆様is considered more formal. It shows a higher degree of respect to the audience or group being addressed. It is often used in situations where politeness and deference are important.
⚫︎ 皆様、本日はお越しいただきありがとうございます。 Translation: Ladies and gentlemen, thank you for coming today. ⚫︎ 皆様、ご健康を祈っています。 Translation: I wish you all good health. ⚫︎ 皆様、準備はよろしいでしょうか? Translation: Everyone, are you ready?
⚫︎ Use 皆様 when you want to address a group of people in a polite and respectful manner. ⚫︎ It's appropriate for formal settings, such as speeches, announcements, presentations, and written correspondence. ⚫︎ It is frequently used in business, public gatherings, and formal events. ⚫︎ You can use it to address customers, clients, audience members, or even a group of colleagues when a higher level of formality is needed. ⚫︎ It is suitable for email greetings or official notices. ⚫︎ When interacting with strangers or superiors. ⚫︎ Avoid using 皆様with very close friends and family; みんな or 皆さん would be more appropriate.
⚫︎ 皆様 is written in kanji and hiragana. ⚫︎ The kanji is 皆 meaning "all" or "everyone," and 様 is a polite honorific suffix. ⚫︎ 様 is used to show respect. ⚫︎ There are no variations in the okurigana (the suffix hiragana) for 皆様.
⚫︎ 皆さん(みなさん): A more general and less formal "everyone." ⚫︎ みんな (みんな): Casual "everyone," used with friends and family. ⚫︎ 各位(かくい): A more formal and sometimes stilted "everyone," often used in official written communications. ⚫︎ 全員(ぜんいん): "All members" or "everyone" (implies the entirety of a group).
⚫︎ There is no direct antonym, as 皆様is a way of addressing a group, not a concept. However, when addressing individuals, you wouldn't use 皆様.
皆様、このプロジェクトにご協力いただき、誠にありがとうございます。 ・Translation: Everyone, thank you very much for your cooperation on this project. ・Explanation: This sentence is suitable for thanking a group of people in a professional or formal setting. 皆様 is used to express gratitude respectfully.
皆様、本日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。 ・Translation: Ladies and gentlemen, thank you for attending today's meeting. ・Explanation: This sentence is appropriate at the end of a formal meeting to thank the attendees for their participation. The use of 皆様 enhances the polite tone.
⚫︎ The word is a combination of 皆(みんな), meaning "all" or "everyone," and 様(さま), an honorific suffix. ⚫︎ The addition of 様 elevates the politeness level, turning the general word for "everyone" into a formal address. ⚫︎ The combination has likely been in use for a long time, evolving as the Japanese language developed its system of honorifics and politeness markers.