個人情報（こじんじょうほう、kojinjouhoう）
- personal information

The Japanese word 個人情報 (こじんじょうほう) means "personal information." It refers to any data that can be used to identify a specific individual. This information can exist in various forms, including written records, electronic data, and even spoken words. It's important to understand the scope of 個人情報 as it plays a crucial role in data protection and privacy in Japan. This encompasses any data that could potentially identify someone.

⚫︎氏名、住所、電話番号は個人情報です。 Translation: Your name, address, and phone number are personal information. ⚫︎ウェブサイトで個人情報を入力する際には注意が必要です。 Translation: You need to be careful when entering personal information on websites. ⚫︎企業の個人情報保護に関する取り組みが重要です。 Translation: Measures taken by companies to protect personal information are important.

個人情報 is a common term used in various contexts, including: ⚫︎In discussions about privacy and data security. ⚫︎When filling out forms or providing information. ⚫︎In legal and business settings related to data handling. You'll encounter this word frequently in media, government documents, and everyday conversations related to data protection.

個人情報 is typically written using kanji and hiragana. ⚫︎The kanji are 個人 (こじん - personal) and 情報 (じょうほう - information). ⚫︎The reading is こじんじょうほう. There are no other common ways to write this word. The okurigana is standard.

There aren't many direct synonyms, but related terms include: ⚫︎プライバシー情報 (ぷらいばしーじょうほう - privacy information) ⚫︎機密情報 (きみつじょうほう - confidential information) - This is a broader term that can include personal information.

There aren't direct antonyms, but concepts that are opposite to it are: ⚫︎公の情報 (おおやけのじょうほう - public information) ⚫︎匿名情報 (とくめいじょうほう - anonymous information)

このアンケートでは、個人情報は一切収集されません。 ・Translation: No personal information will be collected in this survey. ・Explanation: This sentence explains that the survey does not require users to provide data that identifies them.

個人情報の漏洩は、企業にとって大きな問題です。 ・Translation: The leakage of personal information is a big problem for companies. ・Explanation: This sentence highlights the importance of protecting personal information from unauthorized access or disclosure.

個人情報 is a compound word formed from two kanji: ⚫︎個人 (こじん) combines 個 (individual) and 人 (person), meaning "individual" or "private person." ⚫︎情報 (じょうほう) means "information." Therefore, 個人情報 literally means "individual information" or "personal information."