乗り入れます（のりいれます、noriiremasu）
- to drive into

The Japanese verb 乗り入れます [乗り入れます] means "to enter," "to drive into," "to pull into," or "to access" a place or area, often by vehicle. It implies moving into a specific space from the outside. It's commonly used when referring to vehicles entering a station, a parking area, a designated space, or a larger area like a city. It conveys the action of going into or accessing a space.

⚫︎電車が駅に乗り入れます Translation: The train pulls into the station. ⚫︎トラックは駐車場に乗り入れました Translation: The truck drove into the parking lot. ⚫︎この道は大型車の乗り入れを禁止しています Translation: This road prohibits large vehicles from entering.

⚫︎This verb is often used in the context of transportation. ⚫︎You'd use 乗り入れます [乗り入れます] when a vehicle is physically moving into a space. ⚫︎It can also be used in more abstract senses, for instance, referring to accessing a service or network (though less common). ⚫︎It's a more specific and action-oriented word than just "to enter."

⚫︎The base form is 乗り入れる [乗り入れる] (のりいれる). ⚫︎The ます-form (polite form) is 乗り入れます [乗り入れます]. ⚫︎The kanji is used as 乗り入れます [乗り入れます] (乗り入れます). ⚫︎The okurigana (送りがな - hiragana suffixes) is consistent: 乗り入れ (のりいれ).

⚫︎入る (はいる) - to enter (more general) ⚫︎進入する (しんにゅうする) - to advance into, to enter (formal) ⚫︎入庫する (にゅうこする) - to put (a vehicle) in a garage, parking (more specific to vehicles)

⚫︎出ます (でます) - to leave, to exit. ⚫︎出る (でる) - to leave, to exit. ⚫︎退出する (たいしゅつする) - to withdraw, to leave (formal).

バスはバス停に乗り入れます。 ・Translation: The bus pulls into the bus stop. ・Explanation: This sentence demonstrates the typical usage of 乗り入れます [乗り入れます] in the context of transportation, describing the bus entering the bus stop area.

このトンネルは、車が乗り入れ禁止です。 ・Translation: Cars are not allowed to enter this tunnel. ・Explanation: This sentence uses 乗り入れ [乗り入れ] in a negative context, highlighting a restriction regarding vehicle access.

⚫︎乗り (のり) comes from the verb 乗る (のる) meaning "to ride," "to get on," or "to board." ⚫︎入れ (いれ) comes from the verb 入れる (いれる) meaning "to put in," "to insert," or "to allow in." ⚫︎Therefore, 乗り入れる [乗り入れる] combines the ideas of "riding into" or "putting something in" a place, often with a vehicle.