手数料（てすうりょう、tesuuryoう）
- fee/commission

The Japanese word 手数料 (tesūryō) means "commission," "handling fee," "service charge," or "fee." It refers to a charge for a service rendered, often by a financial institution, a company, or a service provider. These fees are usually added to the main cost of a product or service. This word encompasses various types of charges, from bank fees to online transaction charges. 手数料 is a very common word in daily life in Japan.

⚫︎銀行のATMで引き出し手数料がかかります。 Translation: There is a withdrawal fee at the bank's ATM. ⚫︎クレジットカードの利用手数料はいくらですか？ Translation: How much is the credit card usage fee? ⚫︎この商品の送料に加えて、代引き手数料もかかります。 Translation: In addition to the shipping fee for this product, there is also a cash-on-delivery fee.

You can use 手数料 when discussing any kind of fee or charge related to a service or transaction. It's applicable in business settings, personal finance conversations, and when making purchases. You would use it when inquiring about fees, explaining charges, or comparing prices.

手数料 is typically written in kanji and hiragana. ・Kanji: 手数料 ・Hiragana: てすうりょう There are no common variations in okurigana for this word.

⚫︎ 料金 (ryōkin) - Fee, charge (more general term) ⚫︎ サービス料 (sābisu ryō) - Service charge ⚫︎ チャージ (chāji) - Charge (loanword from English) ⚫︎ 費用 (hiyō) - Cost, expense

There aren't direct antonyms for 手数料 because it represents a cost. However, you could consider terms related to discounts or reductions as opposites in a practical sense: ⚫︎ 割引 (waribiki) - Discount ⚫︎ 無料 (muryō) - Free

海外送金には、手数料が高くかかります。 ・Translation: Overseas remittances involve high fees. ・Explanation: This sentence explains that sending money internationally incurs significant 手数料.

インターネットバンキングの手数料は、窓口より安い場合があります。 ・Translation: Internet banking fees may be cheaper than over-the-counter fees. ・Explanation: This sentence compares the 手数料 for internet banking and over-the-counter banking services.

The word 手数料 is a compound word formed from: ・手 (te) - hand, labor, work ・数 (sū) - number, quantity ・料 (ryō) - fee, charge, cost So, 手数料 literally means "hand-work fee" or "labor fee," reflecting the charge for the effort and work involved in providing a service.