退場します（たいじょうします、taijoushimasu）
- to exit

The Japanese word 退場します, read たいじょうします (taijou shimasu), means "to leave," "to withdraw," or "to exit." It generally refers to leaving a place or an activity. It implies a formal or organized departure, often from a public space, event, or competition. It can also mean to be removed from a place or an activity by someone else.

⚫︎ 試合から退場します。 Translation: I will leave the game. ⚫︎ 彼は会場から退場させられました。 Translation: He was made to leave the venue. ⚫︎ 会議の途中で退場しました。 Translation: I left the meeting in the middle.

⚫︎You use 退場します in situations where someone is leaving a specific location, a game, or an event. ⚫︎You can use it to indicate that you are leaving, or that someone else is leaving. ⚫︎It's often used in more formal contexts than simply saying 出ます (demasu - to leave/go out). ⚫︎It can describe both voluntary and forced exits. ⚫︎The politeness level is relatively standard. Use it with people you don't know very well or in more formal settings.

⚫︎The word is typically written in kanji and hiragana: 退場します. ⚫︎退場 is the noun form, meaning "exit" or "departure." ⚫︎The verb します (shimasu) is a polite verb that means "to do". ⚫︎Variations in okurigana (the hiragana that follows the kanji) are not common for this word. The okurigana is します. ⚫︎There may be conjugation changes, for example, 退場しました (taijou shimashita - left/withdrew/exited). ⚫︎退場します is the polite present/future tense form of the verb. ⚫︎退場する(taijou suru) is the dictionary form/plain form. ⚫︎退場しました (taijou shimashita) is the polite past tense form.

⚫︎出る (deru): to leave, to exit. (more general and less formal) ⚫︎去る (saru): to leave, to depart. (can sound a bit more formal or literary) ⚫︎引き揚げる (hikiageru): to withdraw, to pull out. (often used for withdrawing troops or resources) ⚫︎辞退する (jitai suru): to decline, to withdraw (often used for declining a request or an offer). ⚫︎退去する(taikyo suru): to evacuate, to leave (often used when being ordered to leave) ⚫︎退散する(taisan suru): to disperse, to go away (often used in the sense of fleeing)

⚫︎入場します (nyuujou shimasu): to enter, to go in. ⚫︎参加します (sanka shimasu): to participate, to join. ⚫︎留まります (tomarimasu): to stay, to remain.

彼は試合中にファウルをして、退場しました。 ⚫︎Translation: He committed a foul during the game and was sent off. ⚫︎Explanation: This sentence explains that someone was removed from a game due to a foul. This demonstrates the usage of 退場しました in a sports context.

お客様は、騒音のため、イベントから退場させられました。 ⚫︎Translation: The customer was made to leave the event due to the noise. ⚫︎Explanation: This sentence uses the passive voice ("was made to leave") to indicate someone was made to 退場, demonstrating a situation where someone is forced to exit an event.

⚫︎退 (tai) means "retreat," "withdraw," or "leave." ⚫︎場 (jou) means "place," "field," or "scene." ⚫︎The kanji します (shimasu) is the polite verb "to do". ⚫︎Therefore, 退場します combines the ideas of leaving a specific place.