明後日(あさって、asaっte)
- the day after tomorrow
Romaji:
Japanese:
Kana:
ASATTE
明後日
あさってて
明後日 (あさって, romaji: asaっte) means "the day after tomorrow" in Japanese. It is a N5 Mid-level Noun word.
| Meaning: | the day after tomorrow |
| Level: | N5 Mid |
| Lexical Category: | Noun (名詞) |
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
The Japanese word 明後日明後日 (あさって, asatte) means "the day after tomorrow." It refers to the day following tomorrow. ⚫︎It's a common and essential word for talking about future events. ⚫︎It specifically indicates a point in time two days from the current day.
⚫︎明後日、映画を見に行きます。 Translation: I will go to see a movie the day after tomorrow. ⚫︎明後日は私の誕生日です。 Translation: The day after tomorrow is my birthday. ⚫︎明後日の天気はどうですか? Translation: How is the weather the day after tomorrow?
⚫︎明後日明後日 is used in daily conversation to refer to events happening two days in the future. ⚫︎It can be used in both formal and informal situations. ⚫︎You can use it in conjunction with other time expressions, such as specific times or dates, to provide more detail. ⚫︎For example, 明後日の午前10時に (at 10 a.m. the day after tomorrow).
⚫︎明後日明後日 is typically written using the kanji 明後日, but it can also be written in hiragana as あさって. ⚫︎The okurigana (送りがな, the hiragana attached to kanji) is always 日, but the word itself can sometimes be seen in the very rare occasion of the single kanji 明. ⚫︎No other common ways exist to write it.
⚫︎There aren't really any perfect synonyms that directly translate to "the day after tomorrow". ⚫︎However, you could use phrases to describe the same point in time. For example: ⚫︎"Two days from now" ⚫︎"The day after tomorrow" (in English)
⚫︎The antonym for 明後日明後日 would be words referring to the past. ⚫︎However, there isn't one single word that directly opposes 明後日明後日. ⚫︎Words and phrases that could be considered opposite: ⚫︎一昨日 (ototoi) - The day before yesterday ⚫︎"Two days ago"
明後日は休みなので、ゆっくり寝ます。 ・Translation: Since I have a day off the day after tomorrow, I'll sleep in. ・Explanation: This sentence describes a planned activity (sleeping in) happening on the day after tomorrow, a day off.
明後日までに宿題を終わらせなければなりません。 ・Translation: I have to finish my homework by the day after tomorrow. ・Explanation: This sentence describes a deadline (finishing homework) that must be met by the day after tomorrow.
⚫︎The etymology of 明後日明後日 can be broken down as follows: ⚫︎明 (as) - this kanji means "bright" or "clear" ⚫︎後 (satte) - this kanji means "after" or "later" ⚫︎日 (hi/nichi) - means "day" or "sun" ⚫︎However, in the context of 明後日明後日, the "as" is related to "asa" (morning). ⚫︎So, 明後日明後日 literally means "the day after the next morning." ⚫︎The word evolved to mean "the day after tomorrow".