畑(はたけ、hatake)
- field (dry)
Romaji:
Japanese:
Kana:
HATAKE
畑
はたけ
畑 (はたけ, romaji: hatake) means "field (dry)" in Japanese. It is a N3 High-level Noun word.
| Meaning: | field (dry) |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Noun (名詞) |
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
The Japanese word 畑 (はたけ) refers to a cultivated field, typically used for growing vegetables, fruits, or crops. It is a place where agricultural activities take place. It often implies a smaller, more personal-scale field compared to a larger, commercial 田んぼ(たんぼ, rice field) or 農場(のうじょう, farm).
⚫︎ あの畑でトマトを育てています。 Translation: They are growing tomatoes in that 畑. ⚫︎ 私は週末に家族と畑で野菜を収穫します。 Translation: I harvest vegetables with my family in the 畑 on weekends. ⚫︎ この地域には美しい畑がたくさんあります。 Translation: There are many beautiful 畑 in this area.
This word is commonly used in everyday conversation to describe a small agricultural field. It's suitable when talking about: ⚫︎ Home gardens. ⚫︎ Small-scale farming. ⚫︎ The type of crops grown. ⚫︎ Location where food is produced. You can use it to talk about your own 畑 or other people's 畑.
⚫︎ The word 畑 is primarily written using the kanji 畑. ⚫︎ The reading is はたけ in hiragana. ⚫︎ There is no variation in the okurigana.
⚫︎ 田(た, rice field) - although this generally refers to rice paddies. ⚫︎ 農地(のうち, farmland) - A broader term for agricultural land. ⚫︎ 耕地(こうち, cultivated land) - A more formal term for cultivated land.
⚫︎ The antonym depends on the context, but it can be things like "untilled land". ⚫︎ 荒れ地(あれち, wasteland, fallow land) - Land that is not cultivated. ⚫︎ 森林(しんりん, forest) - Land covered by trees.
彼は自分の畑で大根を育てています。 ・Translation: He is growing radishes in his 畑. ・Explanation: This sentence describes the activity of growing radishes in a cultivated field.
あの畑には、たくさんの種類の野菜が植えられています。 ・Translation: Many kinds of vegetables are planted in that 畑. ・Explanation: This sentence talks about the diverse crops grown in the field.
The etymology of 畑 is complex. The kanji 畑 is a combination of the kanji 田(た, rice field) and 火(ひ, fire). Although, it doesn't directly mean "fire field", the etymology of the kanji might reflect the practice of burning fields or clearing land for cultivation in ancient times, though this is not a fully confirmed explanation.