保護者（ほごしゃ、hogosha）
- guardian/parent

The Japanese word 保護者保護者 (読み方: ほごしゃ) means "guardian," "parent," or "custodian." It refers to the person(s) legally responsible for a child or someone who is unable to care for themselves. This includes parents, legal guardians appointed by a court, or other individuals who have been entrusted with the care and well-being of a person. The concept of 保護者保護者 encompasses the responsibilities of providing care, making decisions, and ensuring the person's safety and welfare.

⚫︎子供の学校に保護者保護者として参加しました。 Translation: I participated in my child's school as a parent. ⚫︎彼は保護者保護者の同意を得て、その活動に参加できます。 Translation: He can participate in the activity with the consent of his guardian. ⚫︎保護者保護者会は、学校と家庭の連携を深めるためにあります。 Translation: The parents' association exists to strengthen the connection between the school and the home.

⚫︎You would use 保護者保護者 when referring to the parents or legal guardians of a child or a person in need of care. ⚫︎It is commonly used in contexts related to education (schools), healthcare (hospitals), and legal matters. ⚫︎It's important to use 保護者保護者 in formal or semi-formal situations, such as when communicating with schools, doctors, or government agencies.

⚫︎This word is typically written in kanji 保護者保護者. ⚫︎The reading is ほごしゃ (hiragana). ⚫︎There is no okurigana variation in standard usage.

⚫︎親 (oya) - parent ⚫︎親権者 (shinken-sha) - person with parental authority ⚫︎後見人 (kouken-nin) - legal guardian (for adults)

There is no direct antonym, but the opposite role could be considered those without the responsibility of a guardian.

学校から保護者保護者宛てに緊急連絡が来ました。 ・Translation: An emergency contact came from the school to the guardian. ・Explanation: This sentence illustrates how 保護者保護者 is used in the context of school communication.

病気の子供の保護者保護者は、病院で付き添いました。 ・Translation: The parent of the sick child accompanied the child at the hospital. ・Explanation: This highlights the role of 保護者保護者 in healthcare settings.

The word 保護者保護者 is composed of two kanji: 保護 (hogo) meaning "protection" or "guardianship," and 者 (sha) which is a suffix denoting a "person" or "one who." Therefore, the word literally means "a person who protects" or "guardian."