Nihongo

担架(たんか、tanka)
- stretcher

Romaji:

Japanese:

Kana:

TANKA

担架

たんか

担架 (たんか, romaji: tanka) means "stretcher" in Japanese. It is a N1 Mid-level Noun word.

Meaning:stretcher
Level:N1 Mid
Lexical Category:Noun (名詞)
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
Meaning

The Japanese word 担架 (たんか, tanka) refers to a stretcher or a litter used to carry an injured or ill person. It's a device designed for transporting someone who cannot walk or requires careful handling. ⚫︎ It's an essential piece of equipment in emergency medical situations and is used by paramedics, medical professionals, and first responders. ⚫︎ The primary function of a 担架 is to provide a safe and stable way to move a patient without causing further harm. ⚫︎ 担架 can vary in design, ranging from simple canvas and pole constructions to more advanced models with wheels and adjustable features.

Examples

⚫︎事故で負傷した人を《担架で病院に運びました。》 Translation: We carried the person injured in the accident to the hospital on a stretcher. ⚫︎消防隊員は負傷者を《担架に乗せて安全な場所に移動させた。》 Translation: The firefighters moved the injured person to a safe place on a stretcher.

Usage

You would use 担架 when discussing or describing situations involving: ⚫︎ Accidents ⚫︎ Emergencies requiring medical assistance ⚫︎ The transport of injured or sick people ⚫︎ Medical procedures where patient mobility is limited. You would use this word in formal and informal settings.

Notation

⚫︎ 担架 is primarily written using kanji and hiragana: 担架 (たんか). ⚫︎ The kanji 担 (tan) means "to carry" or "to bear," and 架 (ka) means "a frame" or "a support." ⚫︎ It is never written in katakana. ⚫︎ There is no variation in the okurigana.

Synonyms

There are no direct synonyms for 担架. However, words related to transporting patients might be considered loosely related: ⚫︎ ストレッチャー (sutorecchā) - This is a loanword from English "stretcher" and is more commonly used in modern Japanese.

Antonyms

There are no direct antonyms for 担架. ⚫︎ Since it describes a tool, there are no opposites.

Example Sentence 1

救急隊員は、意識のない患者を《担架に慎重に乗せました。》 ・Translation: The paramedics carefully placed the unconscious patient on the stretcher. ・Explanation: This sentence describes the action of placing a patient on a 担架 for transport in a medical emergency.

Example Sentence 2

登山中に足を骨折したため、《担架で下山することになりました。》 ・Translation: Because I broke my leg while mountain climbing, I had to be taken down the mountain on a stretcher. ・Explanation: This sentence describes a situation where a 担架 is used to transport an injured person down a mountain.

Etymology

The word 担架 is a compound word: ⚫︎ 担 (tan) which means to "carry" or "to bear." ⚫︎ 架 (ka) which means a "frame" or a "structure". It reflects the function of the object: something used to bear or carry something.

Menus
Learn Lazily!
nihongo.cloud