Nihongo

お墓(おはか、ohaka)
- grave/tomb

Romaji:

Japanese:

Kana:

O

お

お

HAKA

墓

はか

お墓 (おはか, romaji: ohaka) means "grave/tomb" in Japanese. It is a N2 Mid-level Noun word.

Meaning:grave/tomb
Level:N2 Mid
Lexical Category:Noun (名詞)
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
Meaning

The Japanese word お墓, read as おはか, means "grave" or "tomb". It refers to the place where a deceased person is buried or where their remains are kept. This can be a physical structure like a tombstone and the surrounding area, or simply the burial site itself. It is a place of remembrance, respect, and mourning for the deceased and their family. The word お墓 often implies not just the physical space, but also the cultural and emotional significance associated with it.お墓 is a very important part of Japanese culture.

Examples

⚫︎父のお墓参りに、家族で行きました。 Translation: We went to visit my father's grave as a family. ⚫︎お墓の掃除をします。 Translation: I will clean the grave. ⚫︎新しいお墓を建てる。 Translation: To build a new grave.

Usage

You use お墓 when talking about a grave or tomb. It is used in conversations about: ⚫︎ Visiting the grave (お墓参り - grave visit). ⚫︎ Maintaining the grave (cleaning, repairing). ⚫︎ The location of a burial site. ⚫︎ Memorial services and rituals related to the deceased. You will use お墓 in contexts related to death, remembrance, and ancestor veneration. You can use this word regardless of whether the person is buried in Japan or overseas.

Notation

⚫︎The word お墓 is typically written with the kanji お墓. ⚫︎The hiragana reading is おはか. ⚫︎The "お" (o) is an honorific prefix, indicating respect. ⚫︎Variations in okurigana (suffix hiragana) are not applicable in this case.

Synonyms

There are not any true perfect synonyms, but here are some related words: ⚫︎ 墓(はか) - "grave" or "tomb" (more general, less polite than お墓) ⚫︎ 霊廟(れいびょう)- "mausoleum" or "temple" (a more elaborate type of grave) ⚫︎ 墓地(ぼち)- "cemetery" (the area where graves are located)

Antonyms

There aren't direct antonyms for お墓. Words related to life, birth, or non-burial practices would be considered antonymous in meaning, depending on the context. Some examples: ⚫︎ 生 (sei) - "life" ⚫︎ 誕生 (tanjō) - "birth" ⚫︎ 火葬場(kasōba) - crematorium

Example Sentence 1

お盆には、お墓にお参りする人が多いです。 ・Translation: Many people visit the graves during the Obon festival. ・Explanation: This sentence explains that the grave is visited, especially during Obon (a Buddhist festival for honoring ancestors).

Example Sentence 2

祖母のお墓は、とても綺麗に手入れされています。 ・Translation: My grandmother's grave is very well maintained. ・Explanation: This sentence describes the condition of a grave.

Etymology

The word お墓 is formed from: ⚫︎ お - an honorific prefix. ⚫︎ 墓(はか)- meaning "grave" or "tomb". The kanji 墓 depicts a mound of earth, symbolizing the burial place. The "o" prefix adds politeness and respect to the word. The combination as a whole refers to the place where a body is laid to rest.

Menus
Learn Lazily!
nihongo.cloud