浮かびます（うかびます、ukabimasu）
- to float
Romaji:
Japanese:
Kana:
U
浮
う
KA
か
か
BI
び
び
MA
ま
ま
SU
す
す
浮かびます (うかびます, romaji: ukabimasu) means "to float" in Japanese. It is a N1 High-level Verb (group 1) word.
| Meaning: | to float |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Verb (group 1) (五段動詞) |
Word Images
Related Kanjis
Verb Conjugation
Basic Conjugation
Romaji：ukabimasu
Hiragana：うかびます
Polite-form (ます形) | うかびます浮かびます。float. |
Dict-form (辞書形) | 浮かぶfloat |
Connect-form (て形) | 浮かんで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 浮かばないnot float |
Advanced Conjugation
Past-form (た形) | 浮かんだfloated |
Terminal-form (終止形) | 浮かぶ。float. |
If-form (仮定形) | 浮かべばif float |
Let's-form (意志形) | 浮かぼう !let's float |
Command-form (命令形) | 浮かべ !float ! |
AI Explanation
The Japanese verb 浮かびます means "to float," "to come to mind," or "to emerge." It describes the act of something rising to the surface of water or the appearance of an idea, memory, or image in one's thoughts. The meaning changes slightly depending on the context. If an object is floating, it means the object stays on the water’s surface. If it is about ideas, it means the idea just "pops up" into your head.
⚫︎水面に葉が 浮かびます。 Translation: A leaf floats on the water surface. ⚫︎良いアイデアが 浮かびました。 Translation: A good idea came to mind.
⚫︎You would use 浮かびます when referring to something literally floating on water. ⚫︎You also use 浮かびます when a thought, idea, or memory suddenly comes to your mind. This is a common way to express that you've had a new idea or remembered something. ⚫︎ It can also be used in more abstract contexts, describing something emerging or becoming visible. For example, it can describe a feeling of joy that "floats" to the surface of one's consciousness.
⚫︎The base form of the verb is 浮かぶ (うかぶ). ⚫︎浮かびます is the polite, present tense form of the verb 浮かぶ. * Present tense polite: 浮かびます * Past tense polite: 浮かびました * Present tense casual: 浮かぶ * Past tense casual: 浮かんだ ⚫︎ The verb is written using the kanji 浮か, but is often written entirely in hiragana うかびます when the meaning is more figurative, such as an idea 浮かびます.
⚫︎"To float": 漂う (ただよう) - to drift, float ⚫︎"To come to mind": 思いつく (おもいつく) - to come up with, to occur to ⚫︎"To emerge": 現れる (あらわれる) - to appear, to emerge
⚫︎"To sink": 沈む (しずむ)
湖面にボートが 浮かびます。 ・Translation: The boat is floating on the lake. ・Explanation: This sentence uses 浮かびます in its literal sense, describing a boat that is on the surface of the lake.
彼の名前が頭に 浮かびました。 ・Translation: His name came to my mind. ・Explanation: This sentence uses 浮かびます to mean that his name came into the speaker's thoughts.
The etymology of 浮かぶ isn't fully certain but it is believed that the word is derived from the Old Japanese word, which means "to rise to the surface of water." The kanji 浮 itself depicts something that is rising and floating.