分析します（ぶんせきします、bunsekishimasu）
- to analyze

The Japanese word 分析します (ぶんせきします) means "to analyze," "to examine," or "to dissect." It involves breaking down something complex into its component parts to understand its nature, function, or meaning. The word implies a thorough investigation and critical evaluation of information, data, or a situation. 分析します is the polite form of the verb. It is the masu-form, suitable for formal and polite settings. The root verb is 分析 (ぶんせき).

⚫︎データを分析します Translation: I analyze the data. ⚫︎問題を分析します Translation: I analyze the problem. ⚫︎市場の動向を分析します Translation: I analyze market trends.

You use 分析します when you want to describe the action of analyzing something. This can be in academic contexts, business discussions, or everyday conversations where you need to examine a situation or information in detail. You would use this in a formal or polite setting. In casual conversations, you might use the plain form 分析する (ぶんせきする) or, if speaking about oneself, the te-form 分析して (ぶんせきして).

分析します is typically written with the kanji 分析 (ぶんせき) followed by the polite verb suffix します (します). ・Hiragana: ぶんせきします ・Katakana: (Rarely used, only to emphasize the word) ブンセキシマス ・Kanji: 分析します There are no significant variations in the okurigana (the suffix hiragana). The stem 分析 (ぶんせき) always comes before the verb conjugation.

⚫︎ 解析します (かいせきします) - to analyze (more in-depth analysis) ⚫︎ 検討します (けんとうします) - to examine, consider ⚫︎ 調査します (ちょうさします) - to investigate, research ⚫︎ 考察します (こうさつします) - to consider, contemplate, examine

There is no direct single-word antonym for 分析します as it describes a process. However, words or phrases that imply the opposite could be: ⚫︎ 無視します (むしします) - to ignore ⚫︎ 見過ごします (みすごします) - to overlook ⚫︎ ざっくりと理解します (ざっくりと理解します) - to understand roughly/superficially

このレポートでは、顧客の購買行動を分析します。 ・Translation: In this report, I will analyze the customers' purchasing behavior. ・Explanation: This sentence demonstrates the use of 分析します in a report context, highlighting the focus on detailed examination of customer behavior.

チームは、プロジェクトの失敗原因を分析します。 ・Translation: The team will analyze the cause of the project failure. ・Explanation: This example shows the use of 分析します in a business context to understand the cause of a problem.

The word 分析 (ぶんせき) is a Sino-Japanese compound word. ・分 (ぶん) means "to divide," "to separate," or "to analyze." ・析 (せき) also means "to analyze," or "to split." します (します) is a verb auxiliary that means "to do," creating the polite, present tense verb form. Therefore, 分析します is composed of the act of dividing or separating something to examine it.