記録（きろく、kiroku）
- record

The Japanese word 記録記録 (きろく) generally means "record," "document," "to record," or "to register." It refers to a written account, an official document, or the act of keeping a written account of something. It can be used as a noun or a verb. As a noun, it signifies the documented information itself. As a verb, it describes the act of creating or entering that information. The scope of this word is broad, encompassing various types of records, from historical accounts to personal notes, and even athletic scores.

⚫︎会議の記録 Translation: Meeting record ⚫︎彼の新しい世界記録 Translation: His new world record ⚫︎日記に毎日の出来事を記録する Translation: To record daily events in a diary

This word is very versatile. ⚫︎You can use it to talk about written documents, such as minutes of a meeting or historical 記録記録. ⚫︎You can use it to describe the act of keeping 記録記録s, like a student 記録記録ing notes during a lecture. ⚫︎It's also used in the context of sports and achievements, such as setting a new 記録記録. The context determines the precise meaning, but the core idea of preserving information remains consistent.

記録記録 is typically written using the kanji 記録記録. The hiragana reading is きろく. It is very rarely written in katakana. The okurigana is standard, with no significant variations in its use. The kanji 記 means "to write" or "to record," and the kanji 録 means "to record" or "to copy."

⚫︎記録記録 (きろく): Record ⚫︎記録する記録 (きろくする): To record ⚫︎帳簿 (ちょうぼ): Account book ⚫︎メモ (めも): Note, memo ⚫︎データ (データ): Data ⚫︎書類 (しょるい): Documents

⚫︎忘却 (ぼうきゃく): Oblivion ⚫︎削除 (さくじょ): Deletion ⚫︎無視 (むし): Ignoring ⚫︎There is no single direct antonym for 記録記録 that perfectly captures the idea of "not recording." The opposite actions or states would depend on the specific context.

試験の結果を《記録記録してください。》 ・Translation: Please record the exam results. ・Explanation: This sentence uses 記録記録 as a verb, requesting someone to write down or document the exam results.

この《記録記録は歴史的に重要です。》 ・Translation: This record is historically important. ・Explanation: Here, 記録記録 functions as a noun, referring to a specific document or piece of information that has historical significance.

The word 記録記録 is a Sino-Japanese word, derived from the combination of two Chinese characters (kanji). The kanji 記 (ki) means "to write down," "to record," or "to note." The kanji 録 (roku) also means "to record" or "to copy." These two characters combined to create the word 記録記録, which reflects the core meaning of documenting and preserving information. This is why it has similar meanings to words in English, such as "record" or "document".