料金（りょうきん、ryoukin）
- fee

The Japanese word 料金 料金 (りょうきん) refers to the "fee," "charge," or "price" for a service, product, or usage. It encompasses the monetary amount one must pay. This can range from the cost of goods in a shop to the price of a train ticket or the fee for a service like a haircut. The word implies a transaction where something is exchanged for a specific sum of money. The word 料金 is a common and versatile term in everyday Japanese.

⚫︎入場料金はいくらですか？ Translation: How much is the admission fee? ⚫︎この商品の料金は消費税込みで表示されています。 Translation: The price of this product is displayed including consumption tax. ⚫︎携帯電話の月額料金が高い。 Translation: The monthly fee for my mobile phone is expensive.

You can use 料金 料金 in a variety of contexts whenever you are discussing the cost of something. It's appropriate in both formal and informal settings. You'll often see it on price tags, bills, and in conversations about expenses. It is usually followed by a measurement of currency.

料金 料金 is typically written with the kanji 料 meaning "material," "fee," or "charge" and 金 meaning "money" or "gold." The reading is りょうきん. It is always written in kanji and hiragana. There are no other ways to write the word and no variations in okurigana.

⚫︎値段 (ねだん) - Price ⚫︎価格 (かかく) - Price, cost ⚫︎代金 (だいきん) - Payment, charge ⚫︎費用 (ひよう) - Cost, expense

⚫︎無料 (むりょう) - Free of charge ⚫︎タダ - Free (slang)

このホテルの宿泊料金は一泊1万円です。 ・Translation: The accommodation fee for this hotel is 10,000 yen per night. ・Explanation: This sentence describes the cost of staying at a hotel, clearly using the word 料金 to specify the price.

サービス料金にはチップは含まれていません。 ・Translation: Tips are not included in the service charge. ・Explanation: This example explains whether tips are included in the price paid for a service, emphasizing the context of 料金.

The word 料金 料金 is derived from the combination of 料 (ryō), which originally meant "materials" or "ingredients" and later evolved to mean "fee" or "charge," and 金 (kin), meaning "money" or "gold." It reflects the idea that the price is the equivalent value for the materials, service, or product provided.