問診票（もんしんひょう、monshiんhyou）
- medical questionnaire

The word 問診票 (もんしんひょう) refers to a "medical questionnaire" or "patient intake form." It is a document used in medical settings to gather information about a patient's medical history, current symptoms, and lifestyle. The information collected on a 問診票 helps doctors and other healthcare professionals understand a patient's condition and make an accurate diagnosis and treatment plan. 問診票 typically includes questions about past illnesses, allergies, medications, family medical history, and current complaints.

⚫︎ 病院で問診票に記入してください。 Translation: Please fill out the medical questionnaire at the hospital. ⚫︎ 問診票は診察前に必ず提出してください。 Translation: Please submit the medical questionnaire before your examination. ⚫︎ アレルギーについて問診票に詳しく書きました。 Translation: I wrote in detail about my allergies on the medical questionnaire.

You use 問診票 when you are talking about the document itself or the act of filling it out. It's used in conversations related to medical appointments, check-ups, and other healthcare situations. You would use it when referring to the form, the process of completing it, or the information contained within it.

問診票 is typically written in kanji and hiragana. The kanji represents the meaning (questioning/inquiry, diagnosis, and a ticket or form). The reading is もんしんひょう in hiragana. There are no other ways to write this word. There are no variations in the okurigana.

There aren't direct synonyms for 問診票 in Japanese, as it refers to a specific type of form. However, related terms could include: ⚫︎ 問診 (もんしん): Medical interview/examination ⚫︎ 診察票 (しんさつひょう): Examination form (used in some contexts but less specific)

There aren't direct antonyms for 問診票 as it is a specific type of document.

初めての病院では、まず問診票を書きます。 ・Translation: At a new hospital, you first fill out a medical questionnaire. ・Explanation: This sentence explains the common procedure of filling out a 問診票 when visiting a new medical facility.

問診票の内容に基づいて、医師が診察を行います。 ・Translation: The doctor will conduct the examination based on the content of the medical questionnaire. ・Explanation: This sentence illustrates how the information provided in the 問診票 is used by the doctor to guide the medical examination.

The word 問診票 is composed of three parts: ⚫︎ 問診 (もんしん): This part comes from 問 (もん) meaning "question" or "inquiry," and 診 (しん) meaning "medical examination" or "diagnosis." Together, it means "medical interview" or "taking a medical history." ⚫︎ 票 (ひょう): Means "ticket," "form," or "slip." Therefore, 問診票 literally translates to "medical interview form" or "medical examination form," accurately reflecting its purpose.