Nihongo

心配(しんぱい、shinpai)
- worry

Romaji:

Japanese:

Kana:

SHINPAI

心配

しんぱい

心配 (しんぱい, romaji: shinpai) means "worry" in Japanese. It is a N4 High-level Noun word.

Meaning:worry
Level:N4 High
Lexical Category:Noun (名詞)
Word Images
Related Kanjis
AI Explanation
Meaning

The Japanese word 心配 ([心配]) means "worry," "anxiety," or "concern." It reflects a feeling of unease or distress about something that might happen, or a situation that already exists. It implies a degree of apprehension and a focus on potential negative outcomes. It is a common word used in everyday conversation to express feelings about various situations.

Examples

⚫︎試験のことが心配です。 Translation: I am worried about the exam. ⚫︎彼女の健康を心配しています。 Translation: I am concerned about her health. ⚫︎子供たちがちゃんとご飯を食べたか心配です。 Translation: I'm worried whether the children ate their meal properly.

Usage

⚫︎You use 心配 ([心配]) when you want to express that you are feeling anxious or apprehensive about something. ⚫︎It is typically used to express concern for someone else or about a particular event or situation. ⚫︎You can use it as a noun, an adjective (when conjugated), or as part of a longer phrase to express more nuanced feelings of worry. For example, you might say 心配しないで (don't worry).

Notation

⚫︎The word 心配 ([心配]) is typically written using the kanji 心配. ⚫︎The reading is しんぱい. ⚫︎It can also be written in hiragana as しんぱい. ⚫︎The okurigana (送りがな - suffix hiragana) is always "い" when it is used as an adjective (e.g., 心配な - worried).

Synonyms

⚫︎不安(ふあん) - anxiety, uneasiness ⚫︎気がかり(きがかり)- worry, concern ⚫︎懸念(けねん) - concern, worry ⚫︎心配事(しんぱいごと) - worry, concern (noun) ⚫︎悩む(なやむ) - to worry, to be troubled

Antonyms

⚫︎安心(あんしん) - relief, peace of mind, safe ⚫︎安心する(あんしんする) - to be relieved ⚫︎気楽(きらく) - carefree, at ease ⚫︎平気(へいき) - indifferent, unconcerned

Example Sentence 1

明日の天気が心配なので、傘を持って行きます。 ・Translation: I am worried about the weather tomorrow, so I will take an umbrella. ・Explanation: This sentence uses 心配 to express the speaker's worry about the weather and their corresponding action.

Example Sentence 2

彼はいつも友達のことを心配しています。 ・Translation: He always worries about his friends. ・Explanation: This shows how 心配 is used to describe a person's tendency to worry.

Etymology

The word 心配 ([心配]) is composed of two kanji: 心 (こころ) meaning "heart" or "mind," and 配 (はい) meaning "to distribute," "to arrange," or "to worry about." Therefore, the combination of the kanji essentially describes the state of one's mind being preoccupied or burdened with worry.

Menus
Learn Lazily!
nihongo.cloud