N1 Mid — Sentence List

20 sentences

◀︎ Level Table

彼は他人をすぐに責めるきらいがある。

He tends to blame others too quickly.

美味しそうな匂いに食べずにはいられなかった。

I couldn’t resist eating because it smelled so good.

約束を破ったからには謝らずには済まないだろう。

Since he broke his promise,he will have to apologize.

部屋を掃いたそばから子どもがまた散らかした。

I had just cleaned the room when the kids messed it up again.

あの人は言い出したが最後決して考えを変えない。

Once that person speaks up, they never change their mind.

一日たりとも勉学を怠ってはいけない。

You must not neglect your studies even for a single day.

お金であれ名誉であれ彼には興味がない。

Whether it’s money or fame, he has no interest in either.

彼の態度は失礼極まりない。

His attitude is extremely rude.

暖かいご支援をいただき感謝の念に堪えません。

I am deeply grateful for your warm support.

あの人はこの大学の学長に相違ない。

That person must be the president of this university.

前回の成功はみんなの協力の結果に他ならない。

The last success was nothing but the result of everyone’s cooperation.

彼をおいてこの仕事を任せられる人はいない。

There’s no one but him I can trust with this job.

お花見は日本ならではの文化です。

Cherry blossom viewing is a culture unique to Japan.

部長は真面目な性格ゆえにみんなに信頼されている。

The manager is trusted by everyone because of his serious nature.

事件を解決すべく関係者全員の証言を集めました。

We gathered testimonies from everyone involved to solve the case.

危険だと知りつつも屋根に登った。

Although I knew it was dangerous, I climbed onto the roof.

彼の努力が才能と相まって大きな成功を生んだ。

His effort, combined with his talent, led to great success.

生徒達が元気なのにひきかえ保護者達は静かでした。

In contrast to the energetic students, the parents were quiet.

母は私の顔を見るなり腹を抱えて笑い出した。

As soon as my mother saw my face she burst out laughing holding her sides.

復習をおろそかにしていては上達することはない。

If you neglect review you will never improve.

◀︎ Level Table

Menus

Register

Login

Kana Lesson

Vocabulary Practice

Sentence Composition

AI chat

Explore by Tag

Cross Search

Vocabulary Counter

Level Table

Contact Us