部長は周りの目を気にして遠慮しがちです。
- The manager tends to hold back because he worries about what others think.