Nihongo

天気予報によると明日は晴れるそうです。
- According to the weather forecast, it will be sunny tomorrow.

天気予報によると明日は晴れるそうです。
According to the weather forecast, it will be sunny tomorrow.

This Japanese sentence "天気予報によると明日は晴れるそうです。" means "According to the weather forecast, it will be sunny tomorrow." in English. It is an N4 Mid-level example sentence.

Level: N4 Mid
Words Contained
AI Explanation
Sentence

天気予報によると明日は晴れるそうです。 meaning: According to the weather forecast, it seems that it will be sunny tomorrow.

Sentence Structure

The sentence follows the typical Japanese Subject-Object-Verb (SOV) structure, though the subject can sometimes be omitted if it is understood from the context. ⚫︎ 天気予報 - Weather forecast (Topic, often indicated with は) ⚫︎ に - Particle indicating the source of information ⚫︎ よると - From/according to (fixed expression) ⚫︎ 明日 - Tomorrow (time) ⚫︎ は - Topic marker, sometimes used to mark the topic of the sentence ⚫︎ 晴れる - To be sunny (verb) ⚫︎ そうです - It seems that/I hear that (particle)

Particle: に and Fixed Expression によると

⚫︎ The particle に in this sentence marks the source or basis of information. It indicates *from* or *according to*. ⚫︎ The expression によると is a fixed expression meaning "according to" or "based on." It is often used with a noun indicating the source of the information, such as 天気予報 (weather forecast) or 先生 (teacher). ⚫︎ Therefore, the phrase 天気予報によると directly translates to "according to the weather forecast." ⚫︎ For example: ニュースによると、新しい法律が施行されます。 - According to the news, a new law will be enforced.

Auxiliary Verb: そうです

⚫︎ そうです is an auxiliary verb (or auxiliary adjective) indicating hearsay or inference. It means "it seems that," "I hear that," or "they say that." It's used to report information obtained from someone else or from an external source. ⚫︎ It is formed by attaching そうです to the *plain/dictionary form* of a verb or adjective. ⚫︎ **Verb conjugation:** The verb 晴れる (to be sunny) is in its dictionary form. ⚫︎ **Examples**: ⚫︎ 美味しいそうです。 - It seems delicious. ⚫︎ 彼はアメリカ人だそうです。 - I hear that he is American. ⚫︎ 今日は暑いそうです。 - I hear that it will be hot today.

Verb Conjugation: Dictionary Form

⚫︎ The verb 晴れる (to be sunny) is in its dictionary form. ⚫︎ The dictionary form is the base form of the verb and is used when attaching そうです. ⚫︎ **Dictionary form usage:** ⚫︎ Can be used to express the future tense when combined with the particle と (if/when) or たら (if/when). ⚫︎ Can be used to list verbs. ⚫︎ The dictionary form is used in this sentence to prepare the auxiliary verb そうです. ⚫︎ For example: ⚫︎ 明日、晴れるといいな。 - I hope it will be sunny tomorrow. ⚫︎ 食べる、飲む、寝る、それが私の生活です。 - Eating, drinking, and sleeping, that is my life.

Time Expression: 明日 and Topic Marker: は

⚫︎ 明日 (tomorrow) is a time expression indicating when the action will take place. ⚫︎ The topic marker は (wa) highlights the topic being discussed within the sentence. ⚫︎ In this example, は could be omitted, but it's often used to gently emphasize 明日 or to indicate that the information about the weather forecast relates to the specific day of tomorrow. ⚫︎ Without は, the meaning is still understandable, but は can add a nuance of focus to the sentence. ⚫︎ Therefore, the sentence can also be 天気予報によると明日晴れるそうです。

Menus