Nihongo

Kanji Detail of 麿

麿

Level:N1 High
Strokes:18
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji 麿 primarily represents a specific, archaic term. It denotes a humble self-reference, similar to "I" or "me", but with a strong sense of deference or servitude. It was often used in formal or literary contexts, and by those who wished to express humility towards another person.

Readings

・On-yomi (音読み): ma (as in, no common use as an independent word) ・Kun-yomi (訓読み): 麿 (maro)

Usage Examples

⚫︎麿は参りました。 Translation: I am defeated. (Literally: 麿 has yielded.) ⚫︎麿はこれより参ります。 Translation: I shall come now. (Formal and humble way to say "I'm coming.") ⚫︎麿の意見では… Translation: In my humble opinion... (Literary or historical usage to express one's thoughts)

Origin and Formation

The character 麿 is a phono-semantic compound (形声文字). The right side of the character is (ma), which suggests a phonetic element and is also used to derive meaning, and the left side of the character is (pronounced as "byō" in Japanese), which means "sickness" or "illness". Therefore, the original meaning of 麿is interpreted as "a humble self". It can be also derived from the words "like a 麻(ma)", showing humbleness.

Menus