Nihongo

Kanji Detail of 封

Level:N2 Low
Strokes:9
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji primarily conveys the idea of sealing, closing, or shutting something up. It implies a sense of containment, either physically (like sealing a letter) or figuratively (like restricting information). It can also relate to the concept of bestowing something, especially in the context of feudal systems, like granting land or titles.

Readings

・On-yomi (音読み): ホウ (hō) ・Kun-yomi (訓読み): ふう (fū)

Usage Examples

⚫︎ 封筒(fūtō) Translation: envelope ⚫︎ 封印(fūin) Translation: seal (verb or noun), to seal ⚫︎ 開封(kaihū) Translation: opening (e.g., of a letter), to open (a sealed item)

Correspondence with Your Native Language

Since there is no information about your native language, I'm unable to provide this section.

Origin and Formation

The kanji is a phono-semantic compound (形声文字). The left side is the radical (tsuchi), meaning "earth" or "land," and the right side is (hō), which represents a plant growing lushly or abundantly. Originally, the part depicted something full or flourishing. Combining these, originally meant to pile up earth to create a boundary or a mound, like the earthworks used to define the boundaries of land, particularly for bestowing land as a fiefdom. Therefore, developed the meaning of to enclose or seal off and eventually evolved to mean sealing or bestowing.

Menus