Nihongo

Kanji Detail of 悩

Level:N2 Low
Strokes:10
Stroke Order
Related Words
AI Explanation
Basic Meaning

The kanji 悩 () primarily conveys the meaning of "worry," "anguish," "trouble," or "to be distressed." It reflects a state of mental burden, concern, or inner conflict. It implies a sense of emotional turmoil and mental unrest.

Readings

・On-yomi (音読み): ノウ (nou) ・Kun-yomi (訓読み): (nayamu) - to be worried, to suffer, to be troubled

Usage Examples

⚫︎ 悩み Translation: worry; trouble; distress; agony ⚫︎ 悩む Translation: to worry; to be troubled; to be concerned; to suffer; to be in distress ⚫︎ 苦悩 Translation: suffering; anguish; distress; torment

Origin and Formation

The kanji 悩 () is a phono-semantic compound (形声文字, keisei moji). The character is composed of two parts: ⚫︎ The semantic component on the left side, (りっしんべん, risshinben), which is a simplified form of (こころ, kokoro), meaning "heart" or "mind," indicating that the character relates to emotions and mental states. ⚫︎ The phonetic component on the right side, (nou), which suggests the pronunciation ノウ (nou). The 脳 itself means "brain," indicating the location where the mind and emotions are processed. Therefore, 悩 reflects the idea of "trouble" or "worry" arising from the heart/mind.

Menus